1 00:00:13,046 --> 00:00:14,279 אני יכול פשוט... 2 00:00:14,280 --> 00:00:15,781 אה, לא. 3 00:00:15,782 --> 00:00:17,416 סליחה, אני, כאילו, קצת... 4 00:00:17,417 --> 00:00:20,095 רק להשתחרר קצת. 5 00:00:23,156 --> 00:00:24,189 גָדוֹל. 6 00:00:24,190 --> 00:00:26,158 תסתכל ככה כשאתה עושה את זה. 7 00:00:30,296 --> 00:00:32,731 בדיוק חשבתי על זה ב, כמו, מונחים של לא ציפור. 8 00:00:32,732 --> 00:00:33,766 אה-הא. 9 00:00:33,767 --> 00:00:36,969 למרות החוש המסורתי של המילה "ציפור" פשוט... 10 00:00:36,970 --> 00:00:38,370 תסתכל למעלה. 11 00:00:40,206 --> 00:00:41,507 זה מגניב. 12 00:00:42,475 --> 00:00:43,809 הנה, פתח את הפה ממש מהר. 13 00:00:43,810 --> 00:00:45,411 הנה, אני הולך להכניס את זה. 14 00:00:45,412 --> 00:00:46,445 אני יכול לראות את המילוי שלך. 15 00:00:46,446 --> 00:00:47,446 אה. 16 00:00:47,447 --> 00:00:48,914 אין לי מילוי. 17 00:00:48,915 --> 00:00:51,183 הו, מה זה מתחת שתי השיניים הקדמיות שלך? 18 00:00:51,184 --> 00:00:52,217 זה סד. 19 00:00:53,620 --> 00:00:55,788 - פעם היו לי פלטה. - אה-הא. 20 00:00:55,789 --> 00:00:58,857 והם חשבו על השיניים שלי התכוונו לזוז... 21 00:00:58,858 --> 00:01:00,259 תספר. 22 00:01:00,260 --> 00:01:01,827 חוץ אחד מהשני. 23 00:01:02,862 --> 00:01:05,142 בסדר, זה טוב. אתה יכול לקום. 24 00:01:08,301 --> 00:01:09,435 וואו. 25 00:01:09,436 --> 00:01:11,437 - מוכן? - אני מוכן. 26 00:01:11,438 --> 00:01:12,538 הנה לך. - בסדר. 27 00:01:12,539 --> 00:01:14,073 אני אהיה מוכן עבורך בעיטה מהירה הפעם. 28 00:01:14,074 --> 00:01:15,207 בְּסֵדֶר. 29 00:01:15,208 --> 00:01:17,443 ואוו! 30 00:01:17,444 --> 00:01:18,944 בְּסֵדֶר. 31 00:01:18,945 --> 00:01:19,945 טוֹב. 32 00:01:19,946 --> 00:01:21,246 בעצם, אתה יודע מה? סליחה, שכחתי לעשות את זה. 33 00:01:21,247 --> 00:01:22,247 - בסדר. אז זה עשוי... 34 00:01:22,248 --> 00:01:23,615 רק תוודא שאני לא ליפול עליך. 35 00:01:23,616 --> 00:01:24,616 בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. 36 00:01:27,120 --> 00:01:28,120 טוֹב? 37 00:01:28,121 --> 00:01:29,521 - כן. - בסדר. 38 00:01:29,522 --> 00:01:31,390 הולכת לעשות את זה מהר. 39 00:01:31,391 --> 00:01:32,692 ו... 40 00:02:21,174 --> 00:02:22,174 בסדר, הבנו. 41 00:02:26,446 --> 00:02:28,680 מקסים, מקסים, מקסים, מקסים. 42 00:02:28,681 --> 00:02:30,722 את נהדרת, ילדה. 43 00:02:33,052 --> 00:02:34,086 תתחיל לזוז. 44 00:02:34,087 --> 00:02:36,221 בסדר, ארזו את זה. 45 00:04:22,095 --> 00:04:25,899 אני אוהב את זה כשהם יותר מאחור, כאילו... 46 00:04:26,599 --> 00:04:28,433 הנה, תחזור החוצה. תן לי לראות. 47 00:04:28,434 --> 00:04:29,701 אה, כן. בְּסֵדֶר. 48 00:04:29,702 --> 00:04:33,472 אני אוהב יותר מה חזרה ולא, כאילו... 49 00:04:33,473 --> 00:04:36,008 אתה יודע, כאילו, מ הצד, כמו אלה. 50 00:04:36,009 --> 00:04:37,676 ממ-הממ. לא, אני מסכים. 51 00:04:37,677 --> 00:04:39,711 אני חושב שכדאי לך... 52 00:04:39,712 --> 00:04:40,779 אתה צריך לרוץ לעברו. 53 00:04:40,780 --> 00:04:41,813 אתה יודע למה אני מתכוון? 54 00:04:41,814 --> 00:04:43,149 כֵּן. לא. 55 00:04:44,684 --> 00:04:46,485 זה עובר ככה? 56 00:04:46,486 --> 00:04:47,719 כן, פשוט תתחיל... 57 00:04:47,720 --> 00:04:49,087 אתה הולך, כאילו, אחד? 58 00:04:49,088 --> 00:04:51,823 כן, ואז אולי אתה צריך להיכנס מתחת. 59 00:04:51,824 --> 00:04:54,092 אני פשוט אוהב להסתכל על זה. אני לא יודע איך לעשות את זה. 60 00:04:54,093 --> 00:04:56,395 אני חושב שהכחול יעשה זאת נראה ממש נחמד איתה 61 00:04:56,396 --> 00:04:57,396 ממ-הממ. 62 00:04:57,397 --> 00:05:00,966 ויש לה גם את האדומים הנהדרים האלה טייץ שלדעתי ילך ממש טוב. 63 00:05:00,967 --> 00:05:01,967 הו, מושלם. 64 00:05:01,968 --> 00:05:04,136 והחזייה הזו, כאילו, באמת נמתח ממש טוב, 65 00:05:04,137 --> 00:05:05,871 ואנחנו יכולים לחתוך אותו בלי זה סתם, כאילו, 66 00:05:05,872 --> 00:05:10,075 מתפרק לחלוטין. אז אני חושב... אני רק חושב שזה גם ייראה ממש טוב. 67 00:05:10,076 --> 00:05:11,877 כל עוד יש לה הגרביונים האדומים... 68 00:05:11,878 --> 00:05:13,679 - כן. - לא אכפת לי. 69 00:05:13,680 --> 00:05:15,147 והיא צריכה משהו גם למעלה. 70 00:06:17,543 --> 00:06:21,246 אני לא יודע. היא רק בתא המטען, נראה קצת מפחד, ו, אה... 71 00:06:21,247 --> 00:06:22,981 - אתה יכול להחזיק את זה? כן, חכה רגע. 72 00:06:22,982 --> 00:06:24,383 כי אנחנו נרצה לירות אל השמש, 73 00:06:24,384 --> 00:06:28,053 אז אולי אם אתה, כאילו, נגמר כאן, סוג של מקבל... 74 00:06:28,054 --> 00:06:29,688 בסדר. 75 00:06:29,689 --> 00:06:30,689 סוג כזה של עסקה. 76 00:06:30,690 --> 00:06:32,367 אה-הא. 77 00:06:35,061 --> 00:06:36,567 תפסיק עם זה. 78 00:06:38,531 --> 00:06:40,532 - איך זה מרגיש? - כן. 79 00:06:41,968 --> 00:06:44,669 אתה יודע, אנחנו פשוט נעשה מיון של סוג של חשיפה איתה 80 00:06:44,670 --> 00:06:47,439 רק בתא המטען, מסתכל מפחדת ממך או משהו כזה. 81 00:06:47,440 --> 00:06:50,208 ואז אנחנו הולכים להיות אדיבים לפרק אותם לשלבים. 82 00:06:50,209 --> 00:06:53,979 זה יהיה, כאילו, מספר אחד, אתה יודע, מרים אותה מתוך תא המטען 83 00:06:53,980 --> 00:06:56,014 עם הידיים שלך טובות של מתחתיה. 84 00:06:56,015 --> 00:06:57,582 אתה לא אוהב את זה, אבל, כאילו, 85 00:06:57,583 --> 00:06:59,751 האם יצאת פעם עם מישהו מי באמת אהב שיער קצר? 86 00:06:59,752 --> 00:07:03,033 מממממ, רק יצאתי אנשים שאוהבים שיער ארוך. 87 00:07:04,157 --> 00:07:06,224 היה לי חבר שהיה לו, כמו... 88 00:07:06,225 --> 00:07:07,793 הוא, כאילו, עשה מזה, כאילו, דבר. 89 00:07:07,794 --> 00:07:09,561 כאילו, הוא, כאילו, עשה את זה פטיש. 90 00:07:09,562 --> 00:07:10,996 אה, אז גזרת את השיער שלך קצר? 91 00:07:10,997 --> 00:07:11,997 לא, לא, לא, לא, לא. 92 00:07:11,998 --> 00:07:14,933 כאילו, הוא ניסה לגרום לי להגיע לחתוך את השיער שלי, אבל לא הייתי. 93 00:07:14,934 --> 00:07:16,101 ואז נפרדתם? 94 00:07:16,102 --> 00:07:17,102 ואז נפרדתי. 95 00:07:17,103 --> 00:07:18,904 ובכן, נפרדנו בגלל בגדתי בו. 96 00:07:23,209 --> 00:07:24,209 עוד מישהו היה כאן? 97 00:07:25,411 --> 00:07:29,858 שנינו ו... הבחור שמצא אותה. 98 00:07:32,051 --> 00:07:33,051 מתי זה היה? 99 00:07:34,053 --> 00:07:38,957 קיבלתי את השיחה לפני כשעה, אולי קצת יותר משעה. 100 00:07:38,958 --> 00:07:40,258 הוא עדיין כאן? 101 00:07:40,259 --> 00:07:41,759 כן, הכנסנו אותו למכונית. 102 00:07:44,497 --> 00:07:46,798 בחיי, זה הרבה דם. 103 00:07:49,869 --> 00:07:51,636 בְּסֵדֶר. 104 00:07:55,741 --> 00:07:58,180 בוא נלך לדבר עם חבר, אני מניח. 105 00:07:59,612 --> 00:08:01,046 מרגיש בסדר? 106 00:08:03,783 --> 00:08:05,750 כן, אני בסדר. 107 00:08:07,353 --> 00:08:08,820 בְּסֵדֶר. 108 00:08:08,821 --> 00:08:11,032 בוא נלך. 109 00:08:19,765 --> 00:08:22,501 למעשה, אני חושב שהיא צריך קצת יותר. 110 00:08:22,502 --> 00:08:25,305 אוף, לא הבנתי שכן כל כך קל לקרוע חולצה. 111 00:08:27,673 --> 00:08:31,176 שמור על זה ישר ואז זה אחד קדימה ככל האפשר. 112 00:08:31,177 --> 00:08:34,079 ואז אם אתה יכול פשוט סוג של להסתכל אחורה לכאן. 113 00:08:34,080 --> 00:08:36,281 - מממממ. זה בחוץ, ואנחנו מוכנים ללכת. 114 00:08:36,282 --> 00:08:37,856 - בסדר. - בסדר. 115 00:08:43,055 --> 00:08:44,689 בום, בום, בום, הבנתי. 116 00:08:46,125 --> 00:08:47,826 אני כל כך מהיר, אני חייב... 117 00:08:48,995 --> 00:08:51,796 אתה ממשיך לאבד את... החבל שם. 118 00:08:51,797 --> 00:08:52,898 אה. 119 00:08:52,899 --> 00:08:55,367 כאן, למעשה, אתה צריך לשים את זה... כדאי לשים אותו בחזרה. 120 00:08:55,368 --> 00:08:56,768 לא, החבל מאחורי הגב שלך. 121 00:08:56,769 --> 00:08:59,204 - כן? - Yeah, it's a good look. 122 00:08:59,205 --> 00:09:00,772 כן, ככה. 123 00:09:54,827 --> 00:09:57,262 - You're not gonna get involved in that? - לחיים. כֵּן. 124 00:09:57,263 --> 00:09:58,964 לא, לחיים, הסתכלת ממש טוב בהם. 125 00:09:58,965 --> 00:10:01,040 תודה לך. - אתה כל כך חמוד. 126 00:10:02,902 --> 00:10:05,136 Did you like the red tights? הם שלך. 127 00:10:05,137 --> 00:10:07,639 כֵּן. תודה לך. אני אעשה זאת ללבוש אותם מתישהו. 128 00:10:07,640 --> 00:10:10,241 אני לא יודע מתי אני אולי אי פעם ימצא... 129 00:10:10,242 --> 00:10:13,311 - Like, if you're on another photo shoot? - Yeah, if you ever want to reshoot that. 130 00:10:13,312 --> 00:10:14,312 כֵּן. אה, כן. אולי נעשה. 131 00:10:14,313 --> 00:10:16,648 קאלי? היי. - הו, היי, מה שלומך? 132 00:10:16,649 --> 00:10:17,782 אני בסדר. מה שלומך? 133 00:10:17,783 --> 00:10:19,417 אני בסדר, תודה. 134 00:10:19,418 --> 00:10:20,685 לְהִתְקַרֵר. 135 00:10:20,686 --> 00:10:22,253 הו, אני מצטער. זה בילי. 136 00:10:22,254 --> 00:10:24,522 היי, נעים להכיר. וזהו אלכס. 137 00:10:24,523 --> 00:10:26,424 - נעים להכיר. - היי. נעים להכיר. 138 00:10:26,425 --> 00:10:28,293 אתם נהנים? 139 00:10:28,294 --> 00:10:29,294 ממ-ממ, כן. 140 00:10:29,295 --> 00:10:31,496 - מגניב. - לגמרי. 141 00:10:31,497 --> 00:10:32,998 אני מצטער. 142 00:10:32,999 --> 00:10:36,401 הו, אלוהים... כן, אני יודע. זה ממש גרוע. לא, אני יודע. 143 00:10:36,402 --> 00:10:37,402 בְּסֵדֶר. 144 00:10:37,403 --> 00:10:38,470 לא, זה בסדר. זה בסדר. 145 00:10:38,471 --> 00:10:40,472 זו הייתה, כאילו, התאונה המטופשת הזו. 146 00:10:40,473 --> 00:10:43,108 הברמן רעד קוקטייל אתמול, 147 00:10:43,109 --> 00:10:46,811 ואני, כאילו, נשענתי על קרח, ו העין שלי הייתה בדיוק שם. 148 00:10:46,812 --> 00:10:48,013 - אה. - מומנטום מלא. 149 00:10:48,014 --> 00:10:50,115 אה, זה נראה ממש מגניב, למעשה. 150 00:10:50,116 --> 00:10:51,116 אני יכול לגעת בו? 151 00:10:51,117 --> 00:10:52,484 לא, זה כואב. 152 00:10:52,485 --> 00:10:54,152 אל תיגע בזה. 153 00:10:54,153 --> 00:10:56,054 מה אתם זוממים? 154 00:10:56,055 --> 00:10:58,657 הרגע סיימנו עם צילום. 155 00:10:58,658 --> 00:11:01,726 אה, אתה הצלם שאתה עובד איתו. 156 00:11:01,727 --> 00:11:03,228 הצלם. 157 00:11:03,229 --> 00:11:04,229 נכון. 158 00:11:05,231 --> 00:11:08,433 ובכן, אני יכול להביא לכם עוד אחד שתה, או שאתה מסודר, או... 159 00:11:08,434 --> 00:11:09,801 אנחנו בסדר. 160 00:11:09,802 --> 00:11:12,103 אוקיי, טוב, תהנו. 161 00:11:12,104 --> 00:11:13,508 - נעים להכיר. - ביי. 162 00:11:18,711 --> 00:11:20,745 תיזהר. אני אתן לך גם אחד. 163 00:11:20,746 --> 00:11:23,083 פוש! 164 00:11:25,351 --> 00:11:27,153 אוקיי, אני אנסה את זה. 165 00:11:28,521 --> 00:11:30,494 הו, תן לי לנסות את זה. 166 00:11:31,357 --> 00:11:33,637 זה כל כך מגניב. 167 00:11:43,335 --> 00:11:44,602 אפשר לצלם אותך? 168 00:11:44,603 --> 00:11:46,473 לְגַמרֵי. זה מדהים. 169 00:11:54,280 --> 00:11:56,082 מַה? 170 00:11:59,118 --> 00:12:01,364 בסדר, תחזור על הספה. 171 00:12:03,656 --> 00:12:05,256 תזיז את אלה. 172 00:12:05,257 --> 00:12:06,797 - לשכב? - כן. 173 00:12:08,561 --> 00:12:13,173 עכשיו זה מרגיש כמו... בצורה טובה. 174 00:12:15,935 --> 00:12:17,543 תוֹדָה. 175 00:12:22,608 --> 00:12:24,109 אני חושב שזה נראה נורא, באופן אישי. 176 00:12:24,110 --> 00:12:25,877 - אתה לא אוהב את זה? - זה נורא. 177 00:12:28,614 --> 00:12:30,482 אני כנראה צריך להוריד את זה. 178 00:12:30,483 --> 00:12:32,117 לא, תמשיך עם זה. תמשיך עם זה. 179 00:12:32,118 --> 00:12:34,986 הו, אלוהים, אם אני נראה ככה... 180 00:12:36,589 --> 00:12:37,822 האם אתה רוצה? 181 00:12:37,823 --> 00:12:39,390 לא, זה בסדר. 182 00:12:39,391 --> 00:12:41,092 יש לך בירה? 183 00:12:41,093 --> 00:12:42,627 יש לנו בירה? 184 00:12:44,697 --> 00:12:46,297 כמעט בטוח, כן. 185 00:12:46,298 --> 00:12:47,599 מַהֲלָך. 186 00:12:55,007 --> 00:12:59,177 חשבתי הרבה על כשהייתי ממש ממש קטנה. 187 00:12:59,178 --> 00:13:00,612 ממ-הממ. 188 00:13:00,613 --> 00:13:03,615 הייתי משחק במשחק העמדת פנים הזה עם החברה הכי טובה שלי, לורן, 189 00:13:03,616 --> 00:13:05,683 איפה הייתי, כאילו, סוג של סינדרלה... 190 00:13:05,684 --> 00:13:09,487 כאילו, ממש חסר אונים אישה עם סוכרת, 191 00:13:09,488 --> 00:13:13,258 והיא הייתה האחות החורגת הרעה, 192 00:13:13,259 --> 00:13:16,261 והיא, כאילו, מזריקה לי עם יותר מדי אינסולין, 193 00:13:16,262 --> 00:13:18,229 והיא הייתה חייבת לעלות עליי. 194 00:13:18,230 --> 00:13:22,700 ובערך כמו שהיא הייתה היא הזריקה לי, היא גיבשה אותי. 195 00:13:22,701 --> 00:13:25,170 ואני חושב ששם אני יכול חוויתי אורגזמה ראשונה. 196 00:13:29,708 --> 00:13:33,678 זה ממש דפוק לחשוב על, אם אתה חושב על 197 00:13:33,679 --> 00:13:37,582 איך זה יכול להיות משפיע על הבחירה שלי... 198 00:13:37,583 --> 00:13:39,385 בחירות בחיים. 199 00:13:39,852 --> 00:13:42,120 אני הולך לשים קצת מוזיקה. 200 00:13:58,370 --> 00:14:02,574 ♪ היא מתקרבת אליי עכשיו עם כל מה שהיא יודעת עכשיו ♪ 201 00:14:02,575 --> 00:14:07,045 ♪ היא מתקרבת אליי עכשיו עם כל מה שהיא ראתה ♪ 202 00:14:07,046 --> 00:14:11,549 ♪ היא חותכת את הקהל עם ירוקי עד בשתי העיניים ♪ 203 00:14:11,550 --> 00:14:16,421 ♪ היא מפרסמת את זה שאני לא מתרחק ♪ 204 00:14:16,422 --> 00:14:20,358 ♪ וגם אם עשיתי הפסקה לדלת עכשיו ♪ 205 00:14:20,359 --> 00:14:24,929 ♪ אין לדעת אם אני יכול להגיע לרחוב ♪ 206 00:14:24,930 --> 00:14:29,300 ♪ יש לי אהבה בתוך הקרביים שלי המוח שלי הוא יותר מפאקינג ♪ 207 00:14:29,301 --> 00:14:34,306 ♪ אלוהים יודע ככל שאני מתמודד עם היגון בטוח יותר ♪ 208 00:14:34,940 --> 00:14:41,145 ♪ כולנו מבזבזים זמן שאין לנו וזה גוסס ♪ 209 00:14:43,916 --> 00:14:45,683 ♪ בסופו של יום ♪ 210 00:14:45,684 --> 00:14:50,722 ♪ אני עדיין מקווה שכן שווה להילחם עבורו ♪ 211 00:15:01,000 --> 00:15:05,270 ♪ היא מתקרבת אליי עכשיו עם כל מה שהיא יודעת עכשיו ♪ 212 00:15:05,271 --> 00:15:09,908 ♪ עם כל מה שהיא אומרת שהיא יודעת אבל לא רואה את ♪ 213 00:15:09,909 --> 00:15:14,245 ♪ ומיד לפני שאני אומר "היי, בוא נחשוב על זה" ♪ 214 00:15:14,246 --> 00:15:18,426 ♪ היא הופכת אותה במהירות ראש 180 מעלות ♪ 215 00:15:19,084 --> 00:15:23,388 ♪ דוחף את הקהל עם אומללות בשתי העיניים ♪ 216 00:15:23,389 --> 00:15:27,625 ♪ היא זכתה בשם הפתאומי לפני שזה הייתי אני ♪ 217 00:15:27,626 --> 00:15:32,096 ♪ אז עכשיו אני מתחנן, "תחזיק מעמד" לפני שהיא מסתובבת והולכת ♪ 218 00:15:32,097 --> 00:15:36,708 ♪ ועכשיו זה כבר מאוחר מדי כדי לראות מה יש בערפל ♪ 219 00:15:37,836 --> 00:15:40,972 ♪ כולנו מבזבזים זמן שאין לנו ♪ 220 00:15:40,973 --> 00:15:44,308 ♪ וזה גווע ♪ 221 00:15:46,979 --> 00:15:48,613 ♪ ובסוף היום ♪ 222 00:15:48,614 --> 00:15:53,684 ♪ אני עדיין מקווה שכן שווה להילחם עבורו ♪ 223 00:15:56,021 --> 00:15:59,357 ♪ עכשיו אתה הכל מלבד א רוח רפאים בליבי ♪ 224 00:15:59,358 --> 00:16:02,293 ♪ ואני מנסה ♪ 225 00:16:05,164 --> 00:16:07,598 ♪ אפילו אם הייתי יכול לשנות ♪ 226 00:16:07,599 --> 00:16:11,803 ♪ אמרת, "מותק, אל תטרח" ♪ 227 00:16:11,804 --> 00:16:13,947 ארוחת הבוקר מוגשת. 228 00:16:15,274 --> 00:16:17,041 בסדר, מה כן התיאבון שלך משקף? 229 00:16:17,042 --> 00:16:20,311 אני אתן לך לבחור. שני בייקון, שלושה בייקון. 230 00:16:20,312 --> 00:16:21,512 שני בייקון, בבקשה. 231 00:16:21,513 --> 00:16:22,714 אני אקח כל דבר. 232 00:16:22,715 --> 00:16:24,148 בסדר, זה שלך. 233 00:16:24,149 --> 00:16:26,217 מממ. 234 00:16:27,219 --> 00:16:28,586 בעצם, אתם רוצה קפה? 235 00:16:28,587 --> 00:16:29,887 - מממממ. - כן. 236 00:16:29,888 --> 00:16:31,462 בְּסֵדֶר. 237 00:16:33,959 --> 00:16:35,932 מממ. 238 00:16:41,767 --> 00:16:43,201 מממ. 239 00:16:47,373 --> 00:16:48,940 מממ. 240 00:16:48,941 --> 00:16:50,408 נהניתם אתמול בלילה? 241 00:16:50,409 --> 00:16:51,976 עשיתי זאת. 242 00:16:51,977 --> 00:16:53,378 היה לך כיף? 243 00:16:53,379 --> 00:16:55,646 ממ-הממ. 244 00:16:55,647 --> 00:16:57,749 אתה לא שמח שיש לך חברה כל כך סקסית? 245 00:16:57,750 --> 00:16:58,750 ממ-ממ. 246 00:17:03,522 --> 00:17:05,893 - בשבילך. תודה לך. 247 00:19:13,519 --> 00:19:15,059 קדימה, החוצה. 248 00:19:16,522 --> 00:19:18,096 קדימה, סנובול, צא החוצה. 249 00:19:20,025 --> 00:19:21,497 קדימה, צא משם. 250 00:19:53,759 --> 00:19:54,992 הנה לך. 251 00:19:54,993 --> 00:19:56,294 תודה לך. 252 00:20:01,200 --> 00:20:03,878 זה ממש נחמד לראות אותך. 253 00:20:04,369 --> 00:20:05,369 גם אתה. 254 00:20:07,806 --> 00:20:10,007 נהניתי מאוד אתמול בערב. 255 00:20:10,008 --> 00:20:11,909 כן, גם אני עשיתי. 256 00:20:11,910 --> 00:20:13,844 בְּסֵדֶר. 257 00:20:13,845 --> 00:20:16,013 האם הייתה לך הזדמנות להסתכל על התמונות? 258 00:20:16,014 --> 00:20:17,181 - עשיתי זאת. - כן? 259 00:20:17,182 --> 00:20:18,516 הם נראים ממש ממש טוב. 260 00:20:18,517 --> 00:20:19,717 - באמת? - כן. 261 00:20:19,718 --> 00:20:20,751 אתה נראה ממש טוב בהם. 262 00:20:20,752 --> 00:20:22,019 - אה, מגניב. - כן. 263 00:20:22,020 --> 00:20:24,689 בעצם, זה מזכיר אני, החבר המלצרית 264 00:20:24,690 --> 00:20:26,357 שהכרת אותנו ללילה אחר, 265 00:20:26,358 --> 00:20:27,491 זה עם העין השחורה? 266 00:20:27,492 --> 00:20:28,526 ממ-הממ. 267 00:20:28,527 --> 00:20:29,527 מה היה שמה? 268 00:20:29,528 --> 00:20:30,828 - רבקה? - כן. 269 00:20:30,829 --> 00:20:33,464 אתה יודע אם היא אי פעם עשה כל דוגמנות בעבר 270 00:20:33,465 --> 00:20:36,133 או אם היא התבטאה אי פעם יש בזה עניין? 271 00:20:36,134 --> 00:20:37,970 אממ... 272 00:20:39,171 --> 00:20:40,605 אני בעצם לא יודע. 273 00:20:40,606 --> 00:20:43,541 כלומר, אני רק חושב שיש לה מראה ממש מגניב. נכון? 274 00:20:43,542 --> 00:20:45,009 כֵּן. 275 00:20:45,010 --> 00:20:46,277 האם אתה חושב שאם, כמו... 276 00:20:46,278 --> 00:20:49,413 אתה יודע, כאילו, אם התקשרתי אליה ושאל אותה, אתה יודע, 277 00:20:49,414 --> 00:20:52,683 על לעשות משהו שהיא יהיה מוזר מזה, או... 278 00:20:52,684 --> 00:20:55,186 בעצם יש לי... אני מצטער. אני לא יודע. 279 00:20:55,187 --> 00:20:56,554 אתה לא יודע? 280 00:20:56,555 --> 00:20:58,956 אני בטוח שהיא תהיה מאושרת. 281 00:20:58,957 --> 00:21:00,591 יש לך את המספר שלה? 282 00:21:00,592 --> 00:21:02,059 ממ-הממ. כן, אתה רוצה את זה? 283 00:21:02,060 --> 00:21:03,427 כן, אם זה מגניב. 284 00:21:03,428 --> 00:21:04,729 כֵּן. 285 00:21:37,296 --> 00:21:39,297 כן, זה יכול לעבוד. 286 00:21:39,298 --> 00:21:40,731 כאילו, בסביבות 10:00. 287 00:21:40,732 --> 00:21:41,732 בְּסֵדֶר. 288 00:21:44,569 --> 00:21:46,576 כן, בסדר, מגניב. 289 00:21:46,938 --> 00:21:48,239 בְּסֵדֶר. 290 00:21:49,007 --> 00:21:50,377 אוקיי, אז נתראה. 291 00:21:51,176 --> 00:21:52,784 ביי. 292 00:21:55,480 --> 00:21:56,914 מַה? 293 00:21:56,915 --> 00:21:58,582 מי זה היה? 294 00:21:58,583 --> 00:22:00,954 פשוט... סתם חבר של קאלי. 295 00:22:01,586 --> 00:22:04,055 - יש לו שם? - בילי. 296 00:22:05,090 --> 00:22:07,625 הוא צלם. 297 00:22:07,626 --> 00:22:09,860 - נשמע שהרגע המצאת את זה. - לא, לא. 298 00:22:09,861 --> 00:22:11,435 למה שאני אמציא את זה? 299 00:22:13,865 --> 00:22:14,865 אני חייב ללכת לעבודה. 300 00:22:14,866 --> 00:22:16,736 נתראה מאוחר יותר, בסדר? 301 00:22:18,270 --> 00:22:20,481 שלום? 302 00:22:23,241 --> 00:22:25,020 נתראה הלילה. 303 00:22:42,160 --> 00:22:43,632 עם מי דיברת? 304 00:22:45,464 --> 00:22:47,804 דיברתי לזה מלצרית מהיום השני. 305 00:22:50,836 --> 00:22:52,137 מַה? 306 00:22:53,138 --> 00:22:55,039 מַה? 307 00:22:58,210 --> 00:23:00,012 אתה מצפה למישהו? 308 00:23:08,653 --> 00:23:09,820 האם אתה ויליאם וינגארד? 309 00:23:09,821 --> 00:23:11,255 כֵּן. 310 00:23:11,256 --> 00:23:13,035 הבלש מייק באמפו. 311 00:23:14,926 --> 00:23:17,561 תהיתי אם אני יכול לשאול אותך כמה שאלות. 312 00:23:17,562 --> 00:23:18,996 בַּטוּחַ. 313 00:23:18,997 --> 00:23:20,598 מכירים שאנון פיירמן? 314 00:23:20,599 --> 00:23:22,433 היא דוגמנית. 315 00:23:22,434 --> 00:23:23,906 יש תמונה ממש כאן. 316 00:23:27,105 --> 00:23:28,539 אני לא חושב כך. 317 00:23:28,540 --> 00:23:31,008 לא, זה הדגם שהזמנתי לצילומים שלשום, 318 00:23:31,009 --> 00:23:32,610 זה שלא הופיע. 319 00:23:32,611 --> 00:23:33,644 אה, נכון. 320 00:23:33,645 --> 00:23:35,479 אכפת לי אם אכנס? 321 00:23:35,480 --> 00:23:36,884 תוֹדָה. 322 00:23:40,519 --> 00:23:44,321 שאנון פיירמן נרצחה שלשום. 323 00:23:44,322 --> 00:23:47,358 הסתובבתי ודיברתי עם כמה מחבריה ומקורביה, 324 00:23:47,359 --> 00:23:50,895 והשם שלך עלה כמה פעמים בתור מישהו שאולי עבדה איתו. 325 00:23:50,896 --> 00:23:53,898 רק תהיתי אם אולי אתה יודע משהו 326 00:23:53,899 --> 00:23:58,803 שקופץ לך, כל מי שחדש החיים שלה, חבר לשעבר או מישהו. 327 00:23:58,804 --> 00:24:01,872 לא, הרגע דיברתי איתה הטלפון כדי להזמין את הצילומים. 328 00:24:01,873 --> 00:24:03,541 שום דבר אחר. 329 00:24:03,542 --> 00:24:07,445 האם היא הזכירה פעם א ויכוח או תחושת איום? 330 00:24:07,446 --> 00:24:08,979 האם היה משהו... 331 00:24:08,980 --> 00:24:10,381 לא, שום דבר כזה. 332 00:24:10,382 --> 00:24:11,449 לא עלה משהו כזה? 333 00:24:11,450 --> 00:24:13,317 ובכן, אנחנו עושים צילום בימים הקרובים. 334 00:24:13,318 --> 00:24:15,119 אולי חלק מהאנשים שלנו אולי הכיר אותה. 335 00:24:15,120 --> 00:24:18,122 כלומר, אתה יותר ממוזמנת בוא לשאול בסביבה אם אתה רוצה. 336 00:24:18,123 --> 00:24:20,130 כן, זה יכול לעזור. 337 00:24:21,460 --> 00:24:23,501 הנה הכרטיס שלי. 338 00:24:24,062 --> 00:24:28,732 תתקשר אלי אם אתה חושב על משהו, וכן, יכולתי לקפוץ. 339 00:24:28,733 --> 00:24:29,733 בַּטוּחַ. 340 00:24:29,734 --> 00:24:31,869 תוֹדָה. 341 00:24:31,870 --> 00:24:34,171 אכפת לך אם אשתמש בשירותים שלך? 342 00:24:42,047 --> 00:24:45,950 ♪ מעולם לא היה צריך להתאמץ כל כך ♪ 343 00:24:45,951 --> 00:24:47,551 - היי! מה שלומך? היי. מה שלומך? 344 00:24:47,552 --> 00:24:49,763 היי. - תודה שבאת. 345 00:24:51,022 --> 00:24:52,089 תן לי שתי דקות. 346 00:24:52,090 --> 00:24:53,457 אני רק אמסור את זה. 347 00:24:53,458 --> 00:24:54,458 כן, כן, בטח. 348 00:24:54,459 --> 00:24:55,659 תעבור על הדברים שלי. 349 00:24:55,660 --> 00:24:56,660 אתה רוצה לשבת? 350 00:24:56,661 --> 00:24:58,269 - כן. אני מיד אחזור. 351 00:24:59,631 --> 00:25:04,107 ♪ מעולם לא היה צריך להתאמץ כל כך ♪ 352 00:25:05,003 --> 00:25:07,238 אז איזה סוג של תמונות היו... 353 00:25:07,239 --> 00:25:09,712 איך היית מתאר את תמונות שאתה מצלם? 354 00:25:11,042 --> 00:25:13,177 אתה רוצה, כאילו, א גרסה יומרנית של זה 355 00:25:13,178 --> 00:25:15,179 או, כאילו, רק א גרסה פשוטה? 356 00:25:15,180 --> 00:25:17,281 פשוט... זאת אומרת, אני לא יודע. איזה מהם יותר טוב? 357 00:25:17,282 --> 00:25:19,493 הייתי אומר שאני לוקח... 358 00:25:20,785 --> 00:25:23,787 תמונות פטיש אישיות. 359 00:25:23,788 --> 00:25:25,089 פטיש אישי? 360 00:25:25,090 --> 00:25:26,924 ככה הייתי עושה תאר את זה, כן. 361 00:25:26,925 --> 00:25:30,761 אבל, כאילו... אבל אני מתכוון לזה בצורה הכי קלאסית שאפשר. 362 00:25:30,762 --> 00:25:32,296 בְּסֵדֶר. 363 00:25:32,297 --> 00:25:34,398 תמונות פטיש אישיות יוקרתיות. 364 00:25:34,399 --> 00:25:35,399 ממ-הממ. 365 00:25:35,400 --> 00:25:38,168 איך אתה מעלה את הרעיונות שלך? 366 00:25:38,169 --> 00:25:39,870 ממ, אתה יודע, אני לא ממש יודע. 367 00:25:39,871 --> 00:25:42,139 זה פשוט, אתה יודע, אתה... רק במהלך הזמן, 368 00:25:42,140 --> 00:25:43,974 אתה רק רואה דברים שנראים טוב 369 00:25:43,975 --> 00:25:45,743 or see things that you want to re-create. 370 00:25:45,744 --> 00:25:47,819 חברה שלך מקנאה? 371 00:25:49,548 --> 00:25:51,081 - Mm... - אה. 372 00:25:51,082 --> 00:25:53,651 זו כנראה שאלה תצטרך לשאול אותה, לא אותי. 373 00:25:53,652 --> 00:25:55,986 She doesn't act like she gets jealous? 374 00:25:55,987 --> 00:25:57,321 אני לא חושב שהיא כן, אתה יודע? 375 00:25:57,322 --> 00:25:58,756 Would you get jealous? 376 00:25:58,757 --> 00:25:59,857 כן, אני חושב שכן. 377 00:25:59,858 --> 00:26:01,458 Maybe she gets jealous a little bit. 378 00:26:01,459 --> 00:26:03,527 ובכן, אתה, כאילו, מתעניין בכל אלה, כמו, נשים 379 00:26:03,528 --> 00:26:07,331 בצורה מינית, פטישית. 380 00:26:07,332 --> 00:26:08,365 אממ... 381 00:26:08,366 --> 00:26:10,935 אתה מבקש ממנה ללבוש טייץ. אתה מבקש מהם ללבוש טייץ. 382 00:26:10,936 --> 00:26:12,636 It's like, what's... 383 00:26:12,637 --> 00:26:14,644 איך מפרידים את זה? 384 00:26:18,610 --> 00:26:20,444 ממ... 385 00:26:20,445 --> 00:26:22,279 שוב, אתה יודע, אדם לא נכון. 386 00:26:22,280 --> 00:26:24,315 - אני לא ממש... - אתה לא מפריד את זה? 387 00:26:24,316 --> 00:26:26,417 טוב, אני פשוט לא חושב על זה, בכנות, אתה יודע? 388 00:26:26,418 --> 00:26:28,686 כלומר, אם יש בעיה מתעורר, אנו מתמודדים עם זה. 389 00:26:28,687 --> 00:26:30,721 אבל, אתה יודע... 390 00:26:30,722 --> 00:26:32,923 כלומר, חלק מזה, אתה יודע, כאילו, אתה יודע, 391 00:26:32,924 --> 00:26:35,125 היא יודעת את זה... אתה יודע, 392 00:26:35,126 --> 00:26:37,094 שהמשיכה שלי כלפי מישהו אחר 393 00:26:37,095 --> 00:26:39,396 הוא בדרך כלל מה מניע את האינטרסים שלי. 394 00:26:39,397 --> 00:26:40,431 כֵּן. 395 00:26:40,432 --> 00:26:43,400 ובלי זה, אז, אתה יודע, 396 00:26:43,401 --> 00:26:45,536 אחרת למה אני יורה הדברים האלה, אתה יודע? 397 00:26:45,537 --> 00:26:46,537 יָמִינָה. 398 00:26:46,538 --> 00:26:47,571 אז היא בסדר עם זה. 399 00:26:48,573 --> 00:26:50,341 כשהיא פגשה אותך, היו אתה כבר עושה את זה? 400 00:26:50,342 --> 00:26:51,342 כֵּן. 401 00:26:51,343 --> 00:26:53,644 -כן, אני מניח... - כן. 402 00:26:53,645 --> 00:26:55,412 אתה צריך להיות מגניב עם זה, אני מניח. 403 00:27:01,052 --> 00:27:02,052 כֵּן. 404 00:27:02,053 --> 00:27:04,188 אוקיי, טוב, תודה שבאת. 405 00:27:10,228 --> 00:27:12,530 רבקה, בואי נלך. - להתראות. 406 00:27:20,739 --> 00:27:23,540 מי זה היה? 407 00:27:23,541 --> 00:27:26,310 איזה בחור? 408 00:27:28,780 --> 00:27:29,813 איפה היית? 409 00:27:29,814 --> 00:27:31,593 עבדתי עד מאוחר עם פיל. 410 00:27:33,551 --> 00:27:35,386 למה לא התקשרת? 411 00:27:35,387 --> 00:27:36,387 עשיתי זאת. 412 00:27:36,388 --> 00:27:38,789 התקשרתי אליך ב-4:45, אבל לא הייתה תשובה. 413 00:27:38,790 --> 00:27:41,392 ואז התחלתי לעבוד ושכחתי. 414 00:27:41,393 --> 00:27:44,428 ידעת שאני חייב ללכת ל מנקים מאוחר אחר הצהריים. 415 00:27:44,429 --> 00:27:47,064 אז אתה מנסה לספר אלי קראת לי אז. 416 00:27:47,065 --> 00:27:50,100 אני אומר לך, התקשרתי, ואז התערבתי. 417 00:28:05,316 --> 00:28:07,885 כֶּבֶשׁ! 418 00:28:07,886 --> 00:28:09,653 הא? הא? 419 00:28:10,722 --> 00:28:13,057 אני רוצה שקט ושלווה. 420 00:28:13,058 --> 00:28:14,992 הייתי ילד רע. 421 00:28:14,993 --> 00:28:17,364 הייתי צריך להקשיב לאמא שלי. 422 00:29:06,077 --> 00:29:07,811 מי לעזאזל שולח לך הודעה? 423 00:29:10,949 --> 00:29:12,728 זו רק המלצרית הזאת. 424 00:29:38,510 --> 00:29:40,346 יֵשׁוּעַ. 425 00:30:02,867 --> 00:30:04,840 אז כמה גבוה אתה רוצה את זה? 426 00:30:06,337 --> 00:30:08,272 בואו נמשיך אותה, אבל פשוט תשאיר מספיק מקום 427 00:30:08,273 --> 00:30:10,280 כדי שהשדיים שלה נחשפים, בסדר? 428 00:30:15,313 --> 00:30:17,714 היי, בוס. אתה רוצה א זוג 1K על זה, או... 429 00:30:17,715 --> 00:30:20,176 כן, פשוט תמשיך ותעשה אותם שם, לעמוד מהצד. 430 00:30:22,520 --> 00:30:24,855 הו! 431 00:30:24,856 --> 00:30:26,323 - מה אתה חושב? - זה מריח? 432 00:30:27,358 --> 00:30:28,692 "זה מריח?" 433 00:30:28,693 --> 00:30:30,961 אני פשוט לא סובלת את הריח של דברים מהסוג הזה. 434 00:30:30,962 --> 00:30:31,962 אוף. 435 00:30:31,963 --> 00:30:34,898 אבל זה נראה ממש מגעיל. אני לא יכול באמת... אני לא באמת יכול להסתכל על זה. 436 00:30:34,899 --> 00:30:37,201 אני לא יכול להסיט את מבטי ממנו. ובכן, אם זה מוציא ממך כסף, 437 00:30:37,202 --> 00:30:41,271 אז, אתה יודע, זה עושה את העבודה שלו. אז זה כבר מתחיל למשוך אותך? 438 00:30:41,272 --> 00:30:44,508 אני לא יודע. אני לא יודע. 439 00:30:44,509 --> 00:30:49,646 אני לא בטוח שכן מסוג הדברים, 440 00:30:49,647 --> 00:30:51,448 את יודעת, אמא שלי יהיה גאה. 441 00:30:51,449 --> 00:30:54,351 למה אתה מתכוון? You're just playing, כאילו, משחק התלבשות כאן. 442 00:30:54,352 --> 00:30:55,385 כן, אני מניח. 443 00:30:55,386 --> 00:30:57,654 But it's dress-up mixed with fine art. 444 00:30:57,655 --> 00:30:59,256 - Fine art? כן. 445 00:30:59,257 --> 00:31:01,091 האם זה... בסדר, זהו מה אנחנו עושים כאן 446 00:31:01,092 --> 00:31:02,359 - ובכן, כן. - בסדר. 447 00:31:02,360 --> 00:31:04,161 אם אתה לא יכול לדעת... אם אתה עדיין לא הבינו את זה. 448 00:31:04,162 --> 00:31:06,730 Well, I wasn't sure. חשבתי יכול להיות שזה משהו אחר. 449 00:31:06,731 --> 00:31:08,565 Well, how would it be משהו שונה? 450 00:31:08,566 --> 00:31:09,566 אני לא יודע. 451 00:31:09,567 --> 00:31:11,768 - כי יש ציצים? - כן, אני מניח שכן. 452 00:31:11,769 --> 00:31:14,004 אתה לא חושב כך משהו יכול להיות אמנותי 453 00:31:14,005 --> 00:31:15,005 אם יש בו ציצים? 454 00:31:15,006 --> 00:31:16,006 ובכן, אני רק סקרן. 455 00:31:16,007 --> 00:31:17,841 כאילו, מה זה הבחנה כאן בשבילך? 456 00:31:17,842 --> 00:31:20,777 ובכן, זו לא הבעיה שלי. 457 00:31:20,778 --> 00:31:22,613 חשבתי שאתה האמן. 458 00:31:22,614 --> 00:31:23,614 ובכן, בדיוק. 459 00:31:23,615 --> 00:31:26,850 חשבתי שאתה זה שעושה את זה לאומנות. ובכן, אני האמן חסר האחריות, 460 00:31:26,851 --> 00:31:29,019 אז אתה יודע... 461 00:31:29,020 --> 00:31:30,621 שהוא סימן של אמן טוב. 462 00:31:30,622 --> 00:31:31,722 אם הם חסרי אחריות? 463 00:31:31,723 --> 00:31:33,023 לִפְעָמִים. 464 00:31:34,025 --> 00:31:35,626 במקרה הזה, כן. 465 00:31:35,627 --> 00:31:38,262 האם מתחשק לך פעם אתה לא עושה אמנות? 466 00:31:38,263 --> 00:31:40,664 ממ, ובכן, כרגע, אני לא מרגיש כאילו אני עושה אמנות, 467 00:31:40,665 --> 00:31:42,299 יושב כאן ומפטפט איתך. 468 00:31:42,300 --> 00:31:47,075 כן, אבל אי פעם מתחשק לך מהתמונות שאתה מצלם אינן אומנות? 469 00:31:48,773 --> 00:31:50,450 תראה מי זה. 470 00:31:51,709 --> 00:31:53,877 היי. - איך הולך, בנאדם? 471 00:31:53,878 --> 00:31:55,512 - טוב. - מה שלומך? 472 00:31:55,513 --> 00:31:57,114 עָדִין. עָדִין. 473 00:31:57,115 --> 00:31:59,383 כולם חזרו לכאן אם אתה רוצה לפטפט. 474 00:31:59,384 --> 00:32:00,484 כן, זה יהיה נהדר. 475 00:32:00,485 --> 00:32:02,052 בסדר, תחזור. 476 00:32:02,053 --> 00:32:03,420 איך מזג האוויר שם בחוץ? 477 00:32:03,421 --> 00:32:05,489 עדיין יורד גשם. 478 00:32:05,490 --> 00:32:06,924 עוד 20. הנה, אני אספור לאחור. 479 00:32:06,925 --> 00:32:07,925 20. 480 00:32:07,926 --> 00:32:08,926 20... 481 00:32:08,927 --> 00:32:10,460 סליחה. נראה חי. 482 00:32:10,461 --> 00:32:12,095 יש לנו כאן שוטר. 483 00:32:12,096 --> 00:32:14,398 כולם, זהו Detective Bamfeaux. 484 00:32:14,399 --> 00:32:16,566 He'd like to ask you all some questions. 485 00:32:16,567 --> 00:32:17,968 אני ממליץ להתחיל איתה. 486 00:32:17,969 --> 00:32:20,771 היא הכי חשודה למראה. 487 00:32:20,772 --> 00:32:23,307 ראית פעם את האישה הזו לפני או עבד איתה? 488 00:32:23,308 --> 00:32:24,908 קוראים לה שאנון פיירמן. 489 00:32:24,909 --> 00:32:25,909 ממ-ממ. 490 00:32:25,910 --> 00:32:26,910 היא דוגמנית. 491 00:32:26,911 --> 00:32:27,911 ממ-ממ, אני לא חושב. 492 00:32:27,912 --> 00:32:30,317 Miss, do you know her? 493 00:32:31,316 --> 00:32:32,316 לא. 494 00:32:32,317 --> 00:32:34,117 - Never met? - לא. 495 00:32:34,118 --> 00:32:35,897 אתה יכול פשוט, כאילו, לקבל את זה? 496 00:32:38,189 --> 00:32:40,524 בְּסֵדֶר. 497 00:32:40,525 --> 00:32:41,963 אוי. 498 00:32:43,294 --> 00:32:44,294 I messed up. 499 00:32:44,295 --> 00:32:45,596 לא, זה בסדר. 500 00:32:47,198 --> 00:32:48,565 בְּסֵדֶר. 501 00:32:48,566 --> 00:32:49,733 הנה לך. 502 00:32:49,734 --> 00:32:52,836 - איך אני מגיע לדבר הזה? - ברור. 503 00:32:52,837 --> 00:32:54,304 בְּסֵדֶר. 504 00:32:54,305 --> 00:32:56,873 אז אני יכול להחליק פנימה. 505 00:32:56,874 --> 00:32:57,874 בְּסֵדֶר? 506 00:32:57,875 --> 00:32:59,209 ממ-הממ. 507 00:33:00,745 --> 00:33:02,112 אה-הו. 508 00:33:02,113 --> 00:33:03,814 - נחמד. - בסדר. 509 00:33:03,815 --> 00:33:05,849 - הבנתי. הנה לך. 510 00:33:05,850 --> 00:33:07,017 תן לי, כאילו... 511 00:33:07,018 --> 00:33:08,352 האם קר? 512 00:33:08,353 --> 00:33:10,354 לא, למעשה, זה חביב של... זה, כאילו, בסדר. 513 00:33:12,156 --> 00:33:13,490 כאילו, פושר. 514 00:33:13,491 --> 00:33:15,359 מריח כמו שוקולד. 515 00:33:15,360 --> 00:33:17,435 האם אתה רוצה לעשות משהו עם השיער שלה? 516 00:33:18,896 --> 00:33:20,530 בואו נסתכל כאן. 517 00:33:20,531 --> 00:33:22,366 לא, רק שמור אותו יבש לעת עתה. 518 00:33:22,367 --> 00:33:25,602 נעשה עם זה זוג יבש, ואז אולי נ... 519 00:33:25,603 --> 00:33:27,337 אתה יודע, נשנה את זה מאוחר יותר. 520 00:33:27,338 --> 00:33:29,373 אבל כן, פשוט תישאר אותו הדבר. 521 00:33:29,374 --> 00:33:30,874 זה מפתה אותך עכשיו? 522 00:33:33,044 --> 00:33:36,446 - זה ממש מגניב, בעצם. - פשוט לבלות רק לשנייה. 523 00:33:36,447 --> 00:33:38,048 - זה מרגיש מגניב? - כן, כן. 524 00:33:38,049 --> 00:33:39,316 זה רירי? 525 00:33:39,317 --> 00:33:41,618 באיזו תדירות אתה רואה חרא כזה? 526 00:33:41,619 --> 00:33:42,819 אנשים מתאבדים? 527 00:33:42,820 --> 00:33:46,256 ובכן, כן, עם, כאילו, ה פרקי כף היד פתוחים והכל. 528 00:33:46,257 --> 00:33:49,192 זה די נפוץ. כביכול, אם אתה עושה את זה עם להב עדין מספיק, 529 00:33:49,193 --> 00:33:51,962 אתה אפילו לא יכול באמת להרגיש משהו. 530 00:33:51,963 --> 00:33:54,698 אתה פשוט נהיה קצת ישנוני כשהחיים שלך נגמרים ממך. 531 00:33:54,699 --> 00:33:57,134 פשוט תתעייף וחם. 532 00:33:57,135 --> 00:33:58,914 -עצום את העיניים. - בסדר. 533 00:34:05,243 --> 00:34:07,113 היי, אלכס? - כן? 534 00:34:18,456 --> 00:34:20,167 תודה לך. 535 00:35:09,707 --> 00:35:13,043 כלומר, אני חושב שמכוניות כן עתידני, אתה יודע? 536 00:35:14,445 --> 00:35:16,313 אני מתכוון, כל דבר, אתה יודע? 537 00:35:16,314 --> 00:35:18,882 כאילו, אני חושב שאולי, אם היו לי חיים קודמים, 538 00:35:18,883 --> 00:35:21,918 זה היה בהחלט לפני חשמל. 539 00:35:23,354 --> 00:35:24,826 חכה שנייה. 540 00:35:26,224 --> 00:35:27,290 תן לי להחזיק את זה. 541 00:35:27,291 --> 00:35:28,458 תחזיק את זה בשבילי. 542 00:35:28,459 --> 00:35:29,863 ממ-הממ. 543 00:35:32,797 --> 00:35:35,232 ♪ שלום ♪ 544 00:35:36,300 --> 00:35:37,934 הו, היי, מה קורה? 545 00:35:37,935 --> 00:35:39,136 מה שלומך? 546 00:35:39,137 --> 00:35:40,537 אני טוב. אני טוב. כנסו. 547 00:35:40,538 --> 00:35:41,638 אלכס בסביבה? 548 00:35:41,639 --> 00:35:43,306 הו, לא, היא עדיין איתה אמא לסוף השבוע. 549 00:35:43,307 --> 00:35:45,041 אה, כן. אני מצטער. 550 00:35:45,042 --> 00:35:46,476 מה אתה עושה כאן? 551 00:35:46,477 --> 00:35:49,045 רק רציתי לעצור ולהגיד שלום. 552 00:35:49,046 --> 00:35:51,955 - אה, כן. אתה מכיר את החבר'ה האלה? - כן, סוג של. 553 00:35:52,383 --> 00:35:53,383 איך זה הולך? 554 00:35:53,384 --> 00:35:54,822 היי. 555 00:35:57,355 --> 00:35:59,032 תודה רבה לך. 556 00:36:00,024 --> 00:36:02,292 אני בעצם לא הולך להישאר, אני לא חושב, 557 00:36:02,293 --> 00:36:05,295 אז אכפת לך פשוט לספר אלכס עצרתי? 558 00:36:05,296 --> 00:36:06,830 אה, אתה לא הולך להישאר? 559 00:36:06,831 --> 00:36:08,265 לא, אני לא חושב כך. 560 00:36:08,266 --> 00:36:09,432 אה, בסדר, הנה, כאן. 561 00:36:09,433 --> 00:36:10,600 אז תן לי ללוות אותך החוצה. 562 00:36:10,601 --> 00:36:11,902 בְּסֵדֶר. 563 00:36:17,542 --> 00:36:19,947 אתה יותר ממוזמנת להישאר בסביבה. 564 00:36:21,445 --> 00:36:22,815 בְּסֵדֶר. 565 00:36:25,249 --> 00:36:26,316 שיהיה לך לילה טוב. 566 00:36:26,317 --> 00:36:27,317 כֵּן. 567 00:36:27,318 --> 00:36:28,685 נתראה בקרוב, אני מקווה. 568 00:36:29,754 --> 00:36:31,226 לילה טוב. 569 00:37:17,368 --> 00:37:19,069 תמונות יפות. 570 00:37:19,070 --> 00:37:20,470 אני מניח. אני לא יודע. 571 00:37:20,471 --> 00:37:22,505 אני חושב שהייתי מרגיש מצחיק על זה. 572 00:37:22,506 --> 00:37:24,541 לא יכולתי להסתכל עליהם אחר כך. 573 00:37:24,542 --> 00:37:28,478 אני בטוח שהיית לוקח, כאילו, שלוש, ואז כפי שראית אחד, 574 00:37:28,479 --> 00:37:29,679 היית רוצה לקחת יותר. 575 00:37:29,680 --> 00:37:31,648 אוּלַי. אני לא יודע. 576 00:37:31,649 --> 00:37:33,183 אתה צריך פשוט לנסות את זה. אין... 577 00:37:33,184 --> 00:37:35,185 רגע. לַחֲכוֹת. לַחֲכוֹת. תחזיק את זה. 578 00:37:36,187 --> 00:37:38,021 החזק את זה. החזק את זה. 579 00:37:38,022 --> 00:37:39,756 עכשיו, עכשיו, אל תזוז. אל תזוז. 580 00:37:45,263 --> 00:37:46,896 כָּאן. 581 00:38:19,430 --> 00:38:23,099 ♪ חבל על הזמן ♪ 582 00:38:23,100 --> 00:38:26,770 ♪ מנסה לעמוד בתור ♪ 583 00:38:26,771 --> 00:38:30,407 ♪ זכור מקום בזמן ♪ 584 00:38:30,408 --> 00:38:34,077 ♪ הלוואי שהיית חוסך זמן ♪ 585 00:38:34,078 --> 00:38:37,180 ♪ חפש סימן אזהרה ♪ 586 00:38:37,181 --> 00:38:38,648 ♪ משהו ל... ♪ 587 00:38:38,649 --> 00:38:39,649 בסדר. 588 00:38:39,650 --> 00:38:40,650 היה לך טוב? 589 00:38:40,651 --> 00:38:41,851 - כן, עשיתי. - באמת? 590 00:38:41,852 --> 00:38:43,286 - כן, עשיתי. עשיתי זאת. - בסדר. היה לי... 591 00:38:43,287 --> 00:38:44,921 - עשית? - היה לי מאוד מאוד טוב. 592 00:38:44,922 --> 00:38:45,955 טוֹב. 593 00:38:45,956 --> 00:38:47,257 ו... 594 00:38:47,992 --> 00:38:50,694 אני מקווה שנעשה משהו כזה שוב, אם אי פעם מתחשק לך. 595 00:38:50,695 --> 00:38:51,695 אנחנו צריכים לבלות. 596 00:38:51,696 --> 00:38:52,696 כן, אנחנו צריכים. אנחנו צריכים לבלות. 597 00:38:52,697 --> 00:38:55,165 אנחנו צריכים פשוט ללכת לעשות משהו גם רגיל מתישהו. 598 00:38:55,166 --> 00:38:56,166 בְּסֵדֶר. 599 00:38:56,167 --> 00:38:58,435 היה כל כך טוב לראות אותך. 600 00:40:37,067 --> 00:40:39,040 - ממ. - ממ. 601 00:40:43,774 --> 00:40:46,009 של מי זה? 602 00:40:46,010 --> 00:40:47,811 זה של איימי. 603 00:40:47,812 --> 00:40:49,284 אה. 604 00:40:51,248 --> 00:40:52,788 איך הלך הצילומים? 605 00:40:54,452 --> 00:40:56,052 זה היה בסדר. 606 00:40:57,221 --> 00:40:58,521 חזר לכאן אחר כך? 607 00:40:58,522 --> 00:41:00,165 ממ-הממ. 608 00:41:27,351 --> 00:41:29,452 אה, תזדיין. 609 00:42:01,118 --> 00:42:03,227 הו, אני כל כך שמח שאתה היה טוב. 610 00:42:32,116 --> 00:42:33,917 לְהַפְסִיק. 611 00:42:33,918 --> 00:42:35,618 לא קרה כלום? 612 00:42:35,619 --> 00:42:37,754 לא. 613 00:42:37,755 --> 00:42:40,156 ברצינות. 614 00:42:40,157 --> 00:42:44,395 למה אתה לוקח עירום תמונות של נשים בבית שלנו? 615 00:42:50,200 --> 00:42:51,601 האם אי פעם עשית זאת בעבר? 616 00:42:51,602 --> 00:42:53,836 האם אתה לוקח... 617 00:42:53,837 --> 00:42:56,743 תמונות מטומטמות כשאני לא כאן? 618 00:42:57,741 --> 00:43:00,243 לא. 619 00:43:00,244 --> 00:43:03,346 לא, ברצינות, פשוט נדנו החוצה, ואתה יודע, אני מתכוון... 620 00:43:03,347 --> 00:43:06,616 ובכן, מה אתה הולך לעשות איתם? מה אתה הולך לעשות עם התמונות? 621 00:43:06,617 --> 00:43:09,519 אני לא יודע. אני לא באמת הייתה הזדמנות להסתכל עליהם. 622 00:43:09,520 --> 00:43:11,231 ובכן, אני רוצה שתמחק אותם. 623 00:43:13,223 --> 00:43:15,358 תוכל בבקשה לעשות את זה? 624 00:43:15,359 --> 00:43:17,026 ובכן, אני לא יודע. כלומר, יכול להיות, כמו... 625 00:43:17,027 --> 00:43:19,000 לא, אני צריך שתמחק אותם. 626 00:43:25,436 --> 00:43:27,270 אני לא חסר היגיון. 627 00:43:27,271 --> 00:43:28,838 בסדר, בסדר. 628 00:43:28,839 --> 00:43:30,675 אתה רוצה שאמחק אותם. 629 00:43:32,543 --> 00:43:34,379 תראה, אנחנו מצלמים... 630 00:43:36,747 --> 00:43:37,747 תמונות מאוד ספציפיות. 631 00:43:37,748 --> 00:43:39,515 בסדר, הנה. סתם תן לי את המצלמה. 632 00:43:39,516 --> 00:43:40,617 אני אמחק את התמונות. 633 00:43:40,618 --> 00:43:42,151 אני אמחק אותם מאוחר יותר, בסדר? 634 00:43:42,152 --> 00:43:44,520 אולי יש פה דברים שאני לא רוצה לבלבל. 635 00:43:44,521 --> 00:43:45,622 אתה יודע? 636 00:43:45,623 --> 00:43:47,231 אבל תראה, ברצינות. 637 00:43:55,399 --> 00:43:56,700 עָדִין. 638 00:44:08,012 --> 00:44:09,791 מה אתה עושה כאן, מייקל? 639 00:44:11,982 --> 00:44:15,128 פשוט עצרתי לקחת כמה דברים. אני אעלם בעוד כמה דקות. 640 00:44:16,854 --> 00:44:19,589 אתה לא יכול להמשיך להראות כאן ללא הודעה מוקדמת. 641 00:44:19,590 --> 00:44:22,091 - אתה מבין אותי? -כן, אני יודע. 642 00:44:22,092 --> 00:44:24,827 אמרתי לך לעזוב. - התכוונתי לזה. 643 00:44:24,828 --> 00:44:25,928 אני יודע. 644 00:44:25,929 --> 00:44:28,531 פעם פחדתי שאקבל א להתקשר באמצע הלילה 645 00:44:28,532 --> 00:44:30,500 ואתה תהיה מת על א פינת רחוב איפשהו. 646 00:44:30,501 --> 00:44:32,935 עכשיו אני פוחדת שאתה תעשה משהו לעצמך 647 00:44:32,936 --> 00:44:37,106 אני חוזר הביתה כל יום עם בור באמצע הבטן שלי, 648 00:44:37,107 --> 00:44:39,208 מייקל, אתה הולך להיות מת על הרצפה 649 00:44:39,209 --> 00:44:41,577 ואני אמצא אותך ו צריך להתמודד עם זה. 650 00:44:41,578 --> 00:44:44,247 אני לא יכול לעשות את זה יותר. אני לא מנותק לזה. 651 00:44:45,315 --> 00:44:49,052 בלש רצח זה דבר אחד. דיכאון זה משהו אחר לגמרי. 652 00:44:49,053 --> 00:44:50,319 אני רוצה משפחה. 653 00:44:50,320 --> 00:44:51,688 אני רוצה עתיד, מייקל. 654 00:44:51,689 --> 00:44:55,232 אני רוצה תחושת ביטחון ובטיחות בחיי. 655 00:44:56,794 --> 00:44:59,028 עשיתי כל מה שאני יכול בשבילך. 656 00:44:59,029 --> 00:45:03,666 הלכתי מעל ומעבר, ואני פשוט אין את זה בי יותר. 657 00:45:03,667 --> 00:45:06,607 אני רק רוצה שתקבל את שלך דברים ולצאת מפה. 658 00:45:09,606 --> 00:45:12,250 אני מצטער. כן, שמעתי את זה בעבר. 659 00:45:49,213 --> 00:45:50,213 מה שלומך? 660 00:45:50,214 --> 00:45:51,647 אני טוב. 661 00:45:51,648 --> 00:45:53,049 התרגשת מהצילומים? 662 00:45:53,050 --> 00:45:54,484 כן, כן. 663 00:45:54,485 --> 00:45:57,527 בעצם, זה מה שאני רציתי לדבר איתך על. 664 00:45:59,123 --> 00:46:01,724 אתה יודע, זה הרגע קרה אני לפני כמה ימים איך, אתה יודע, 665 00:46:01,725 --> 00:46:04,327 הסתובבתי עם רבקה והכל, 666 00:46:04,328 --> 00:46:07,463 ואני מתכוון, 667 00:46:07,464 --> 00:46:08,731 זה פשוט עלה בדעתי 668 00:46:08,732 --> 00:46:11,901 שזה יכול להיות טוב נקודת מוצא עבורה. 669 00:46:11,902 --> 00:46:13,002 בסדר, מגניב. 670 00:46:13,003 --> 00:46:14,570 מה היה לך בשבילה? 671 00:46:14,571 --> 00:46:16,506 מה היא הייתה עושה? 672 00:46:16,507 --> 00:46:18,841 טוב, חשבתי אולי מוציא אתכם החוצה. 673 00:46:18,842 --> 00:46:19,976 אה, בסדר. 674 00:46:19,977 --> 00:46:21,377 כאילו, אתה יודע, זה פשוט... 675 00:46:21,378 --> 00:46:23,846 זה פשוט נראה כאילו אנחנו הולכים להיות על במת הקול, ו... 676 00:46:23,847 --> 00:46:24,947 ממ-הממ. 677 00:46:24,948 --> 00:46:27,016 זה הולך להיות א סביבה מבוקרת. 678 00:46:27,017 --> 00:46:28,785 לא יהיו הרבה אנשים המשוטטים פנימה והחוצה. 679 00:46:28,786 --> 00:46:31,020 אתה יודע. - כן. לְגַמרֵי. 680 00:46:31,021 --> 00:46:32,121 זה הגיוני מאוד. 681 00:46:32,122 --> 00:46:33,122 אני חושב שהיא תהיה מעולה. 682 00:46:33,123 --> 00:46:34,123 - כן? - כן. 683 00:46:34,124 --> 00:46:35,491 בְּסֵדֶר. 684 00:46:35,492 --> 00:46:36,492 אבל אל תבין אותי לא נכון. 685 00:46:36,493 --> 00:46:37,493 אני רוצה אותך שם. 686 00:46:37,494 --> 00:46:38,628 אה. 687 00:46:38,629 --> 00:46:41,898 אתה יודע, כאילו, אני רוצה שתעשה זאת להיות שם כדי לעזור, ו... 688 00:46:41,899 --> 00:46:43,966 אתה יודע, אם אתה רוצה להיות שם. 689 00:46:43,967 --> 00:46:45,401 - כן, לגמרי. לא. - בסדר. 690 00:46:45,402 --> 00:46:46,969 כן, אני אעזור. - בסדר. 691 00:46:46,970 --> 00:46:49,005 אני פשוט באמת ארוץ אל האמבטיה ממש מהר. 692 00:46:49,006 --> 00:46:50,740 - אתה צריך משהו? - לא, אני בסדר. 693 00:46:50,741 --> 00:46:52,042 בְּסֵדֶר. 694 00:47:36,620 --> 00:47:37,921 מאוחר בלילה? 695 00:47:38,989 --> 00:47:41,390 אולי אני צריך קצת מים. 696 00:47:46,663 --> 00:47:49,665 אני לא יודע כמה זמן עבר במושב האחורי, אבל לך על זה. 697 00:47:49,666 --> 00:47:51,601 מוּשׁלָם. יש לו אלקטרוליטים. 698 00:49:41,979 --> 00:49:44,914 אתה יודע מה זה בחירה אסתטית? 699 00:49:44,915 --> 00:49:48,985 אתה יודע, תמונות טבע... תמונות כמו ציפורים ועצים. 700 00:49:48,986 --> 00:49:50,319 כן, אבל כל אחד יכול לקחת את זה. 701 00:49:50,320 --> 00:49:51,520 ורוב האנשים, אתה יודע, 702 00:49:51,521 --> 00:49:53,456 אם אתה באמת מתחיל מסתכלים על מה שאנשים עושים 703 00:49:53,457 --> 00:49:55,725 כשהם מתחילים לראשונה מצלמים, 704 00:49:55,726 --> 00:49:57,493 זה... הם תמיד בסופו של דבר פשוט הולך, 705 00:49:57,494 --> 00:49:59,228 כאילו, בוטני גנים או משהו 706 00:49:59,229 --> 00:50:01,664 אם אי פעם תלך לגנים בוטניים, אתה פשוט רואה את כל אלה, כמו, 707 00:50:01,665 --> 00:50:05,468 סטודנטים לעיתונות צילום שם בחוץ עם המצלמות שלהם, 708 00:50:05,469 --> 00:50:09,005 לצלם תמונות של אותם צמחים ארורים שכולם צילמו. 709 00:50:09,006 --> 00:50:12,975 אתה יודע, זה מגוחך, כי זה כאילו, למה הם לא יכולים פשוט לצאת, כאילו, 710 00:50:12,976 --> 00:50:15,745 איפשהו שבו אנשים לא מצלמים צמחים? 711 00:50:15,746 --> 00:50:18,247 במקום אנשים בעצם ללכת למקומות 712 00:50:18,248 --> 00:50:21,217 היכן נמצאים הצמחים מצולמים בדרך כלל... 713 00:50:21,218 --> 00:50:22,284 אותם בדיוק. 714 00:50:22,285 --> 00:50:25,187 כנראה יש, כמו, כוננים קשיחים ו כוננים קשיחים רק מלאים, כמו, 715 00:50:25,188 --> 00:50:27,256 כל הגנים הבוטניים ברחבי ארצות הברית 716 00:50:27,257 --> 00:50:30,526 עם אותם צמחים ארורים, שנה אחרי שנה, כשהם פורחים ומתים. 717 00:50:30,527 --> 00:50:32,028 אתה יודע למה אני מתכוון? זה מגוחך. 718 00:50:32,029 --> 00:50:35,197 אז, אתה יודע, ב- סוף היום, 719 00:50:35,198 --> 00:50:38,467 אתה יודע, עושה את זה סוג של דבר הוא קל, 720 00:50:38,468 --> 00:50:41,737 ואתה יודע, למשוך יחד את המשאבים, 721 00:50:41,738 --> 00:50:45,341 אתה יודע, כדי להרכיב צוות, להרכיב צוותי איפור, 722 00:50:45,342 --> 00:50:48,811 כדי להכניס את כולם על המשחק, אתה יודע, 723 00:50:48,812 --> 00:50:53,649 ליצור מחדש מעניין... אולי זו זירת פשע. 724 00:50:53,650 --> 00:50:55,451 אולי זה, כאילו, סצנת חטיפה. 725 00:50:55,452 --> 00:50:59,955 אולי זה, כאילו, סוג של, כאילו, פשע מין מוזר השתבש 726 00:50:59,956 --> 00:51:01,290 סוג של דבר בעיצומו. 727 00:51:01,291 --> 00:51:03,159 אתה יודע, מה שזה לא יהיה, 728 00:51:03,160 --> 00:51:05,828 אתה יודע, אתה בעצם מייצר משהו מעניין קרה, 729 00:51:05,829 --> 00:51:08,330 גם אם חשוך או משהו כזה. 730 00:51:08,331 --> 00:51:12,701 וזה רק הרבה יותר מעניין מאשר, אתה יודע, 731 00:51:12,702 --> 00:51:14,103 רק לצאת ולצלם 732 00:51:14,104 --> 00:51:16,205 של עץ מזוין אצלך חצר קדמית או משהו. 733 00:51:16,206 --> 00:51:17,206 אתה יודע? 734 00:51:17,207 --> 00:51:19,542 אני חושב שתמונות של פרחים זה נחמד. 735 00:51:21,178 --> 00:51:23,179 - אני אוהב להסתכל על תמונות של... אתה יודע, אני בטוח 736 00:51:23,180 --> 00:51:26,115 שיש תמונות של פרחים בחוץ זה פשוט יפוצץ את דעתי, אתה יודע? 737 00:51:26,116 --> 00:51:27,116 פשוט לא ראיתי אותם. 738 00:51:27,117 --> 00:51:30,052 בסדר, בסדר, ובכן, למה נשים? למה זה כל הנשים המתות האלה? 739 00:51:30,053 --> 00:51:33,122 למה לא איזה זקן מת, אתה יודע, עם, כאילו,... 740 00:51:33,123 --> 00:51:36,559 ובכן, זה מדכא, אתה יודע? זה לא בגלל שהם מתים 741 00:51:36,560 --> 00:51:38,360 או מכות או משהו ככה, אתה יודע. 742 00:51:38,361 --> 00:51:41,197 יש רק... זה רק תבלין. 743 00:51:41,198 --> 00:51:42,498 אתה יודע, בעצם, אתה יודע מה? 744 00:51:42,499 --> 00:51:44,200 זה מגוחך בשבילי אפילו לנסות להסביר את זה, 745 00:51:44,201 --> 00:51:46,168 כי זה לא משהו שאני אפילו חושב עליו. 746 00:51:46,169 --> 00:51:48,404 זה פשוט משהו ש אני כן. וזה מה... 747 00:51:48,405 --> 00:51:52,108 זה מה שאתה צריך לעשות ב המצבים הללו. אתה לא יכול להגיד, 748 00:51:52,109 --> 00:51:53,542 "למה אני עושה את זה?" 749 00:51:53,543 --> 00:51:55,311 אתה יודע, "למה, למה, למה?" 750 00:51:55,312 --> 00:51:56,946 אתה רק צריך להיות כזה, 751 00:51:56,947 --> 00:52:00,483 "בסדר, אני נמשך לזה, אתה יודע, 752 00:52:00,484 --> 00:52:02,651 וזה מה שאני הולך לעשות." 753 00:52:02,652 --> 00:52:06,088 וזה פחות או יותר מה צילום, באופן כללי, הוא. 754 00:52:06,089 --> 00:52:07,089 אתה יודע? 755 00:52:07,090 --> 00:52:09,692 אתה רק צריך להגיב למשהו 756 00:52:09,693 --> 00:52:14,230 זה נותן לך קצת בערך, אתה יודע... 757 00:52:14,231 --> 00:52:16,533 סוג של, אתה יודע... 758 00:52:17,667 --> 00:52:21,137 משוב רגשי כי אתה לא כל כך יכול להסביר. 759 00:52:21,138 --> 00:52:23,873 אתה יודע, אני לא... אני לא כמו להסתכל על גופות. 760 00:52:23,874 --> 00:52:27,543 אני לא אוהב... אני לא אוהב לראות אנשים באמת נפגעים. 761 00:52:27,544 --> 00:52:28,944 אתה יודע, זה לא ככה בכלל. 762 00:52:28,945 --> 00:52:31,691 האם אי פעם ראית גופה אמיתית? 763 00:52:32,015 --> 00:52:34,316 אממ... 764 00:52:34,317 --> 00:52:38,254 אני מתכוון, כאילו, בהלוויה, לא, כאילו, סתם מסתובב ונתקל באחד, 765 00:52:38,255 --> 00:52:41,056 למרות שתמיד חשבתי כך יהיה די מגניב לעשות. 766 00:52:42,092 --> 00:52:45,261 אתה יודע מה יכול להיות תיקון טוב בשבילך? 767 00:52:45,262 --> 00:52:46,529 מה זה? 768 00:52:46,530 --> 00:52:51,500 אני לא יודע. האם הרגע ניסית, אתה יודע, מחייך מדי פעם? 769 00:52:51,501 --> 00:52:53,569 - אתה יודע? אני... אני מחייך. 770 00:52:53,570 --> 00:52:55,738 - כאילו... תן לי לראות. 771 00:52:55,739 --> 00:52:58,941 אני לא... אין מה לחייך כרגע. אני לא הולך לחייך עכשיו. 772 00:52:58,942 --> 00:53:01,544 ובכן, תראה, זה העניין, הוא אתה לא צריך שום דבר לחייך. 773 00:53:01,545 --> 00:53:02,878 אתה יכול פשוט לחייך. אתה יודע? 774 00:53:02,879 --> 00:53:05,014 ובכן, מה זה? מה התועלת בכך? 775 00:53:05,015 --> 00:53:08,617 ובכן, זה משחרר אנדורפינים או משהו. אני לא יודע. 776 00:53:08,618 --> 00:53:11,187 אתה יודע, אתה מחייך, אתה מרגיש טוב. 777 00:53:11,188 --> 00:53:12,221 אתה יודע? 778 00:53:12,222 --> 00:53:13,722 ואם אתה לא מרגיש טוב, 779 00:53:13,723 --> 00:53:18,027 אני חושב שאם תכנס להרגל של חיוך, אתה מתחיל להרגיש טוב. 780 00:53:18,028 --> 00:53:20,868 אני חושב שאתה צריך פשוט, אתה יודע, תתחיל להתאמן לחייך, באופן אישי. 781 00:53:21,731 --> 00:53:23,532 זה הכי מטומטם דבר שאי פעם שמעתי. 782 00:53:25,869 --> 00:53:28,240 בא ממר מופי כאן. 783 00:55:31,828 --> 00:55:33,495 לְהַקְשִׁיב. 784 00:55:33,496 --> 00:55:36,265 אם אתה מתקרב לחברה שלי שוב, אני הולך להרוג אותך! 785 00:55:36,266 --> 00:55:37,266 להרוג אותך! 786 00:55:37,267 --> 00:55:38,910 בסדר, בסדר, בסדר. 787 00:56:17,807 --> 00:56:19,241 - מה העניין? - לעזאזל. 788 00:56:19,242 --> 00:56:20,816 שׁוּם דָבָר. 789 00:56:22,278 --> 00:56:23,278 מה הקטע? 790 00:56:25,348 --> 00:56:28,150 מישהו פרץ אחד של החלונות שלי במכונית שלי. 791 00:56:28,151 --> 00:56:29,623 מַה? 792 00:56:32,021 --> 00:56:33,857 מה קרה? 793 00:56:37,761 --> 00:56:41,764 בדיוק ניגשתי אל הדלת רק לפני דקה, ואתה יודע, 794 00:56:41,765 --> 00:56:44,967 בדרכי למעלה, שמעתי רעש, 795 00:56:44,968 --> 00:56:47,903 והסתובבתי, ושם האם מישהו הגיע פנימה. 796 00:56:47,904 --> 00:56:50,706 ואתה יודע, גירשתי אותו, ואתה יודע, זה היה זה. 797 00:56:50,707 --> 00:56:51,707 אתה יודע? 798 00:56:51,708 --> 00:56:53,375 זה בסדר. אני בסדר. 799 00:56:53,376 --> 00:56:54,443 הרכב ברובו בסדר. 800 00:56:54,444 --> 00:56:56,011 הם לקחו משהו? 801 00:56:56,012 --> 00:56:57,713 אני לא חושב כך. 802 00:56:57,714 --> 00:57:00,816 אתה יודע, אני פשוט עצבני שאני חייב, אתה יודע... 803 00:57:00,817 --> 00:57:02,885 זה רק עוד דבר אחד אני צריך להתמודד עם המחר. 804 00:57:02,886 --> 00:57:06,323 אתה יודע, אני חייב... עכשיו אני צריך להבין להוציא משהו שקשור לחלון הזה. 805 00:57:07,757 --> 00:57:08,957 אתה בסדר? 806 00:57:08,958 --> 00:57:10,859 ברצינות, אני בסדר. אני בסדר. 807 00:57:10,860 --> 00:57:12,394 לא, הלב שלך מכות ממש מהר. 808 00:57:12,395 --> 00:57:13,395 אתה בטוח שאתה בסדר? 809 00:57:13,396 --> 00:57:17,332 אני נהדר. קח את הספר. קרא את הספר שלך. 810 00:57:17,333 --> 00:57:19,112 להתכרבל בחזרה. 811 00:57:20,737 --> 00:57:23,244 פשוט תעמיד פנים כאילו אני אפילו לא כאן. 812 00:57:32,115 --> 00:57:33,382 היי, תראה, פשוט תישאר. קדימה. 813 00:57:33,383 --> 00:57:36,285 אתה לא יכול פשוט לשבור, כאילו, חלון המכונית של, כמו, 814 00:57:36,286 --> 00:57:38,220 כל חבר חדש שיש לי. 815 00:57:38,221 --> 00:57:39,721 זה מטורף. אני לא יכול... 816 00:57:39,722 --> 00:57:41,790 כלומר, כמה טוב לעשות אתה מכיר את הבחור הזה? 817 00:57:41,791 --> 00:57:44,827 אני... מה זה משנה כמה טוב אני מכיר את הבחור הזה 818 00:57:44,828 --> 00:57:46,195 למה אתה מתכוון? 819 00:57:46,196 --> 00:57:48,664 אני מתכוון, התמונות האלה, כלומר, הם חולים! 820 00:57:48,665 --> 00:57:50,332 הם לא... אני לא חושב שהם... 821 00:57:50,333 --> 00:57:52,901 כן, הם כן! אתה צוחק? 822 00:57:52,902 --> 00:57:55,304 איך אתה יודע שהוא לא מנצל אותך, הא? 823 00:57:55,305 --> 00:57:56,505 כי דיברתי איתו. 824 00:57:56,506 --> 00:57:57,873 הוא שלי... כאילו, הוא... 825 00:57:57,874 --> 00:57:59,741 הוא יגיד הכל! אתה משוגע? 826 00:57:59,742 --> 00:58:03,979 אתה מדבר עליו כמו שהוא, כאילו, מפלצת ואני אידיוט. 827 00:58:03,980 --> 00:58:05,647 אני... אני לא יכול לעשות את זה. 828 00:58:05,648 --> 00:58:07,382 לא, תפסיק. קדימה, תפסיק. 829 00:58:07,383 --> 00:58:09,618 לְהַפְסִיק. לְהַפְסִיק. לְהַפְסִיק. תפסיק, בבקשה. 830 00:58:09,619 --> 00:58:11,520 - לא, אל תעשה. - תפסיק. 831 00:58:13,890 --> 00:58:15,924 קדימה, תפסיק. 832 00:58:15,925 --> 00:58:18,060 לְהַפְסִיק. לְהַפְסִיק. לְהַפְסִיק. פשוט... 833 00:58:19,295 --> 00:58:20,295 אני מצטער. 834 00:58:21,965 --> 00:58:24,040 גם אני מצטער, בסדר? 835 00:58:26,369 --> 00:58:28,270 תראה, אנחנו יכולים לתקן את זה. 836 00:58:28,271 --> 00:58:29,438 אני לא חושב כך. 837 00:58:29,439 --> 00:58:32,040 כן, אנחנו יכולים. קדימה. 838 00:58:32,041 --> 00:58:33,408 אתה לא מקשיב לי. 839 00:58:33,409 --> 00:58:35,347 אני מקשיב עכשיו. 840 00:58:36,179 --> 00:58:38,180 אני לא יכול להישאר. 841 00:58:38,181 --> 00:58:39,585 אני לא יכול להישאר. 842 00:58:41,384 --> 00:58:43,652 קדימה, פשוט... אל תעשי... 843 00:58:43,653 --> 00:58:45,432 לאן אתה הולך? 844 01:00:00,863 --> 01:00:01,964 בסדר, הבנו. 845 01:00:01,965 --> 01:00:04,600 אורות הבית! 846 01:00:04,601 --> 01:00:05,667 עבודה יפה. 847 01:00:06,669 --> 01:00:08,676 האם נראיתי מת מספיק? 848 01:00:12,542 --> 01:00:13,742 אתה נראה טוב. אתה נראה טוב. 849 01:00:13,743 --> 01:00:14,743 אתה נראה כמו שוטר. 850 01:00:14,744 --> 01:00:16,812 כֵּן. 851 01:00:16,813 --> 01:00:18,786 אתה נראה ממש טוב. 852 01:00:20,950 --> 01:00:22,923 לעולם לא תעשה שום דבר מהדברים האלה. 853 01:00:31,561 --> 01:00:33,161 האם נשמור עליה איפור עיניים יפה? 854 01:00:33,162 --> 01:00:34,529 הריסים שלה? 855 01:00:35,765 --> 01:00:36,765 אני חושב שהיא לוהטת. 856 01:00:36,766 --> 01:00:39,267 אתה חושב שיש לה גוף נחמד? 857 01:00:39,268 --> 01:00:41,069 אני הולך לאכול סלט כל היום. 858 01:00:43,239 --> 01:00:46,041 היא ממש בעלת גוון. 859 01:00:46,042 --> 01:00:47,376 אבל אני לא אוהב את זה. 860 01:00:47,377 --> 01:00:48,377 אתה לא? 861 01:00:48,378 --> 01:00:49,911 - לא. - אני ממש אוהב את זה. 862 01:00:49,912 --> 01:00:51,747 הו, אלוהים, אני... הייתי מתאבד 863 01:00:51,748 --> 01:00:52,748 אם היה לי הגוף שלה. 864 01:00:52,749 --> 01:00:54,383 - לא. - היא לא... 865 01:00:54,384 --> 01:00:55,851 אני לא... אני לא אוהב את הגוף שלה. 866 01:00:55,852 --> 01:00:57,285 - אתה לא? - לא. 867 01:00:57,286 --> 01:00:58,286 אני אוהב את הגוף שלי. 868 01:00:58,287 --> 01:00:59,821 אני אוהב את שלך... ברור גם אני אוהב את הגוף שלך. 869 01:00:59,822 --> 01:01:01,823 היא פשוט במקרה אדם עירום היום. 870 01:01:01,824 --> 01:01:03,558 - ובכן... - אני מקנא בשניהם. 871 01:01:03,559 --> 01:01:06,061 תראה לה את התג. האם אתה חושב שזה תג מזויף? 872 01:01:06,062 --> 01:01:08,063 אני לא יודע, אני... תן לה לגעת בתג. 873 01:01:08,064 --> 01:01:09,297 לגעת בתג? 874 01:01:09,298 --> 01:01:10,298 - גע בו. - זה קצת... 875 01:01:10,299 --> 01:01:11,933 - זה אמיתי. היא לא חייבת. 876 01:01:11,934 --> 01:01:14,870 האם אתה מרגיש כאילו אתה, כאילו, ב... כמו, דמות ב-Silk Stalkings 877 01:01:14,871 --> 01:01:16,071 כרגע או משהו? 878 01:01:16,072 --> 01:01:17,839 סטוקינג משי? יש לי מעולם לא ראיתי את זה. 879 01:01:17,840 --> 01:01:19,775 זה היה, כאילו, USA Up All Night. 880 01:01:19,776 --> 01:01:22,177 רק חכה עד שהיא תסתובב 25. הכל ייפול. 881 01:01:24,313 --> 01:01:25,313 הכל יירד. 882 01:01:25,314 --> 01:01:26,991 הגוף שלי עדיין... 883 01:01:29,152 --> 01:01:30,419 אתה רק צריך לנענע אותו קצת. 884 01:01:30,420 --> 01:01:32,180 - אני מתנועע. - פשוט תן לו מ"מ, מ"מ, מ"מ. 885 01:01:36,726 --> 01:01:39,700 מפגע הסחר, אני מניח. 886 01:01:40,596 --> 01:01:41,663 מתנהג מת. 887 01:01:41,664 --> 01:01:44,966 כן, טוב, זו עבודה קשה, אתה יודע, שוכב על הרצפה כל היום. 888 01:01:45,968 --> 01:01:48,503 אני יודע. זה מייסר. 889 01:01:49,505 --> 01:01:52,007 זה לא היה מייסר, בדיוק. 890 01:01:53,176 --> 01:01:55,377 היה לך כיף? 891 01:01:55,378 --> 01:01:56,679 כֵּן. 892 01:01:58,715 --> 01:02:00,653 לְהִתְקַרֵר. 893 01:02:05,488 --> 01:02:06,988 היי. 894 01:02:06,989 --> 01:02:08,557 היי. - מה שלומך? 895 01:02:08,558 --> 01:02:09,791 טוֹב. 896 01:02:09,792 --> 01:02:10,792 אני יכול לשבת? 897 01:02:10,793 --> 01:02:12,527 כן, הייתי... 898 01:02:12,528 --> 01:02:15,997 למעשה, אני חייב למעשה לבדוק את הדואר הקולי שלי. 899 01:02:15,998 --> 01:02:17,470 בְּסֵדֶר. 900 01:02:23,506 --> 01:02:25,107 איפה אלכס? 901 01:02:25,108 --> 01:02:26,785 היא מעמיסה את הטנדר. 902 01:02:33,049 --> 01:02:36,718 אני מרגיש קצת מוזר על זה שלא סיפרתי לאלכס 903 01:02:36,719 --> 01:02:38,623 על מה שקרה בלילה השני. 904 01:02:40,957 --> 01:02:42,057 אז... 905 01:02:42,058 --> 01:02:43,792 על מה אתה מדבר? 906 01:02:43,793 --> 01:02:47,666 כאילו, זה מרגיש מוזר לשמור את זה א סוד ממנה שהתנשקנו. 907 01:02:54,137 --> 01:02:56,940 אני... אני ממש לא בטוח למה אתה מתכוון כאן. 908 01:03:03,112 --> 01:03:04,584 האם אתה מחבב אותי? 909 01:03:07,183 --> 01:03:08,350 כְּמוֹ? 910 01:03:08,351 --> 01:03:09,484 - כאילו. כאילו, כמוך? 911 01:03:09,485 --> 01:03:11,423 כאילו, אם הייתי הולך ככה... 912 01:03:14,457 --> 01:03:18,163 תראה, אני צריך... אני צריך כנראה ללכת לעזור להם. מִצטַעֵר. 913 01:03:37,146 --> 01:03:38,857 כֵּן. לא. 914 01:03:40,616 --> 01:03:43,185 אני יכול להתקשר אליך בחזרה בעוד דקה? 915 01:03:43,186 --> 01:03:44,487 בְּסֵדֶר. 916 01:03:46,222 --> 01:03:47,556 לאן כולם הלכו? 917 01:03:47,557 --> 01:03:50,201 אני חושב שהם בדיוק סיימו להעמיס את הטנדר. 918 01:03:52,295 --> 01:03:54,196 אתה רוצה ללכת להביא כמה משקאות איתנו? 919 01:03:54,197 --> 01:03:55,864 כֵּן. אבל אני יכול לפגוש אותך שם? 920 01:03:55,865 --> 01:03:57,799 אני רק צריך לסיים שיחת טלפון. 921 01:03:57,800 --> 01:03:58,800 זה בסדר. 922 01:03:58,801 --> 01:04:01,002 בְּסֵדֶר. היה לי כיף היום. 923 01:04:01,003 --> 01:04:02,437 כן, גם אני. 924 01:04:02,438 --> 01:04:03,471 לְהִתְקַרֵר. 925 01:04:04,607 --> 01:04:06,775 בסדר, טוב, אני אעשה זאת אז נתראה עוד מעט? 926 01:04:06,776 --> 01:04:08,376 כֵּן. 927 01:04:08,377 --> 01:04:10,145 ביי. 928 01:04:10,146 --> 01:04:11,746 אני אראה אותך ב, כאילו, שעה או משהו. 929 01:04:11,747 --> 01:04:13,281 בסדר, מגניב. נתראה. 930 01:04:13,282 --> 01:04:14,686 ביי. 931 01:04:18,154 --> 01:04:21,456 זה בטח די נחמד לעבוד עם האדם 932 01:04:21,457 --> 01:04:25,460 שאתה בקשר איתו, סוג של שיתוף פעולה כזה. 933 01:04:26,462 --> 01:04:28,129 כן, זה ממש נחמד. 934 01:04:28,130 --> 01:04:29,130 היי. 935 01:04:29,131 --> 01:04:30,432 תראה מי זה. 936 01:04:31,934 --> 01:04:33,542 אתם מוכנים ללכת? 937 01:04:35,071 --> 01:04:37,472 אני סוג של מכות. 938 01:04:37,473 --> 01:04:39,741 אכפת לך אם פשוט אלך הביתה? 939 01:04:39,742 --> 01:04:43,078 זה בסדר. האם זה בסדר אם אתה נותן לי טרמפ לפני שאנחנו הולכים? 940 01:04:43,079 --> 01:04:45,180 אני יכול להסיע אותך. יש לי את המכונית שלי כאן. 941 01:04:45,181 --> 01:04:46,581 זה קצת בלאגן כרגע, אבל... 942 01:04:46,582 --> 01:04:47,582 - בסדר. - יכול לנקות אותו. 943 01:04:47,583 --> 01:04:48,583 זה מגניב? 944 01:04:48,584 --> 01:04:49,618 - כן. - בסדר. 945 01:04:49,619 --> 01:04:51,453 ראית את קאלי? 946 01:04:51,454 --> 01:04:52,755 ממ-ממ. 947 01:04:53,589 --> 01:04:55,557 בסדר, אני אראה אותך בבית. 948 01:04:55,558 --> 01:04:56,892 בְּסֵדֶר. 949 01:04:59,695 --> 01:05:01,167 - להתראות. - ביי. 950 01:05:05,434 --> 01:05:09,204 יש לך מזל, אתה יודע, מקבל לעבוד עם החברה שלך. 951 01:05:09,205 --> 01:05:11,106 העובדה שאתם אפילו יש משהו משותף 952 01:05:11,107 --> 01:05:13,041 אתה יכול לשתף ככה, זה מגניב. 953 01:05:13,042 --> 01:05:15,810 כאילו, אתם כמו שותפות. 954 01:05:15,811 --> 01:05:17,178 אתה בעצם משתף פעולה. 955 01:05:17,179 --> 01:05:21,316 כֵּן. זה לא רע. אתה יודע? 956 01:05:21,317 --> 01:05:23,518 לפעמים, אתה יודע, אתה מקבל קצת... 957 01:05:23,519 --> 01:05:26,460 אתה יודע, אני מתכוון, להיות בסביבה מישהו כזה כל הזמן, 958 01:05:26,461 --> 01:05:29,991 יש לו את המינוסים שלו כמו גם היתרונות שלו. 959 01:05:29,992 --> 01:05:32,894 כן, אבל אפילו להיות מסוגל לבלות זמן כזה ביחד, 960 01:05:32,895 --> 01:05:35,597 אני חושב שהרבה אנשים היו נותנים הרבה למצוא מישהו כזה. 961 01:05:35,598 --> 01:05:37,002 זה נחמד. זה... 962 01:05:38,034 --> 01:05:39,034 אתם נותנים לי תקווה, אתם יודעים? 963 01:05:39,035 --> 01:05:42,006 - זה דבר נחמד. - כן, זה טוב. 964 01:05:49,412 --> 01:05:52,781 אז אני מבין שאתה אז אל תעשן סיר. 965 01:05:52,782 --> 01:05:53,848 לא, לא. 966 01:05:53,849 --> 01:05:55,016 זאת אומרת, אני... 967 01:05:55,017 --> 01:05:57,619 יש לי אבל לא בשביל א אמנם, לא מאז הקולג'. 968 01:05:57,620 --> 01:05:58,990 בְּסֵדֶר. 969 01:06:00,589 --> 01:06:02,391 זה הפחיד אותך? 970 01:06:02,658 --> 01:06:05,527 לא נהניתי. אתה יודע, זה רק אחד מהדברים האלה 971 01:06:05,528 --> 01:06:08,630 איפה זה רק גרם לי מרגיש מאוד מודע לעצמו. 972 01:06:12,969 --> 01:06:14,569 מספר 60 1st Avenue. 973 01:06:14,570 --> 01:06:17,505 6-0 השדרה הראשונה. 974 01:06:17,506 --> 01:06:19,240 זִיוּן. זה לא בימת הקול? 975 01:06:19,241 --> 01:06:20,809 כֵּן. 976 01:06:20,810 --> 01:06:21,810 לְחַרְבֵּן. 977 01:06:21,811 --> 01:06:23,111 אלכס היה שם כשעזבנו. 978 01:06:23,112 --> 01:06:24,112 בסדר, תתקשר אליה. 979 01:06:24,113 --> 01:06:25,413 אנחנו הולכים ישר לשם. 980 01:06:49,972 --> 01:06:52,107 לפני הניתוק, איך היא נשמעה בטלפון? 981 01:06:52,108 --> 01:06:54,142 היא אמרה, "אני בסדר." היא הייתה כאן. 982 01:06:54,143 --> 01:06:55,143 אתה יודע, אני מתכוון... 983 01:06:55,144 --> 01:06:57,612 - אין מצוקה בקולה? אני לא יודע. קְצָת. 984 01:06:57,613 --> 01:07:03,253 כלומר, בדיוק נפרדנו. הוא היה לצלם את החברה שלי. 985 01:07:04,020 --> 01:07:06,121 בן זונה! 986 01:07:09,258 --> 01:07:10,992 תן לי ללכת! 987 01:07:13,796 --> 01:07:15,764 זו אשמתך! 988 01:07:15,765 --> 01:07:16,998 היי! היי! 989 01:07:18,401 --> 01:07:21,079 היי, תירגע! - אשמתך! 990 01:08:01,944 --> 01:08:03,416 היי. 991 01:08:09,318 --> 01:08:11,325 זה ממש גרוע. 992 01:08:16,158 --> 01:08:19,462 הוא לא היה כזה לתוך מישהו מאז... 993 01:08:21,630 --> 01:08:24,672 בעצם, כנראה מאז כשהוא פגש אותך לראשונה. 994 01:09:48,751 --> 01:09:50,530 אתה רוצה את דעתי הכנה? 995 01:09:51,420 --> 01:09:53,290 אני... אני חושב שכן, כן. כֵּן. 996 01:09:54,356 --> 01:09:59,696 אני חושב שאולי נרצה ניגש לזה מחדש כ... 997 01:10:00,729 --> 01:10:05,311 סוג של פשע אמיתי ספר ולא ספר זיכרונות. 998 01:10:05,801 --> 01:10:07,268 כן, כן. 999 01:10:07,269 --> 01:10:09,103 השיחות האלה תמיד קשים 1000 01:10:09,104 --> 01:10:12,340 כי אלו החיים האמיתיים שלך אנחנו מדברים כאן. 1001 01:10:12,341 --> 01:10:16,477 אני לא מתכוון להציע את זה החיים שלך לא מעניינים. 1002 01:10:16,478 --> 01:10:20,148 אני גם לא מתכוון להציע את זה האמת לא יכולה להיות מעניינת. 1003 01:10:20,149 --> 01:10:21,816 אני רק חושב, אתה יודע, 1004 01:10:21,817 --> 01:10:24,686 ספר זיכרונות, 1005 01:10:24,687 --> 01:10:26,487 שבו המספר, 1006 01:10:26,488 --> 01:10:28,756 שלנו... שלנו, 1007 01:10:28,757 --> 01:10:30,425 אתה יודע, גיבור, 1008 01:10:30,426 --> 01:10:32,894 בסופו של דבר יורה באישה לא חמושה 1009 01:10:32,895 --> 01:10:35,663 ולהיות מושעה 1010 01:10:35,664 --> 01:10:40,235 והרציחות שאמרו גיבור מנסה לפתור, 1011 01:10:40,236 --> 01:10:41,903 אתה יודע, שניים מהם בסופו של דבר קשור 1012 01:10:41,904 --> 01:10:44,305 ושלישי מסתיים להיות לא קשור, 1013 01:10:44,306 --> 01:10:47,809 זאת אומרת, אלו הם בדיוק מהסוג של דברים שקורים בחיים האמיתיים 1014 01:10:47,810 --> 01:10:52,914 אבל זה לא בהכרח לעשות משכנע, 1015 01:10:52,915 --> 01:10:57,686 אתה יודע, ספרים מסחריים. 1016 01:10:58,420 --> 01:10:59,787 כן, אני... אני יכול לראות את זה. 1017 01:10:59,788 --> 01:11:03,658 ואני חושב שאם נוכל רק לשחרר אתה מעובדות המקרה 1018 01:11:03,659 --> 01:11:08,396 ואתה יודע, קצת לשחרר אותך לקשור חלק מהקצוות הרופפים האלה 1019 01:11:08,397 --> 01:11:10,431 ולחזק את הקשרים הללו... 1020 01:11:10,432 --> 01:11:12,834 אתה והצלם, למשל... 1021 01:11:12,835 --> 01:11:14,502 אתה יכול לחזק את... 1022 01:11:14,503 --> 01:11:15,737 סוג ההקבלות 1023 01:11:15,738 --> 01:11:20,341 שאתה נראה מציע כאן, ו... 1024 01:11:20,342 --> 01:11:23,911 ואתה יודע, באמת לחבר את שני אלה יחד 1025 01:11:23,912 --> 01:11:27,615 באיזושהי מגובש, דרך משכנעת. 1026 01:11:27,616 --> 01:11:30,351 כֵּן. לא, זה... זה רעיון טוב. 1027 01:11:30,352 --> 01:11:32,097 אני אחשוב על זה. 1028 01:11:33,055 --> 01:11:34,589 מה נסגר עם הצלם הזה? 1029 01:11:34,590 --> 01:11:35,957 מה הבחור הזה עושה? 1030 01:11:35,958 --> 01:11:37,859 בילי? 1031 01:11:37,860 --> 01:11:39,161 הוא טוב. 1032 01:11:42,831 --> 01:11:44,232 האם זה בסדר? 1033 01:11:44,233 --> 01:11:45,233 כֵּן. 1034 01:11:45,234 --> 01:11:46,934 קו השיזוף שלי נראה קצת מוזר, אבל... 1035 01:11:46,935 --> 01:11:47,935 בסדר. 1036 01:11:47,936 --> 01:11:49,237 בעצם... 1037 01:11:49,238 --> 01:11:50,371 ממש שם. הנה לך. 1038 01:11:51,407 --> 01:11:53,541 אתה יכול לראות את יד שמאל? אולי אני צריך פשוט לעשות את יד ימין. 1039 01:11:53,542 --> 01:11:54,842 - לא, תעשה... תעשה את שניהם. - שניהם? בְּסֵדֶר. 1040 01:11:54,843 --> 01:11:56,944 זה נראה טוב, כן. 1041 01:12:02,384 --> 01:12:03,384 בְּסֵדֶר. 1042 01:12:03,385 --> 01:12:04,686 זה טוב. זה טוב. 1043 01:12:04,687 --> 01:12:06,728 אני הולך להוריד גם את זה. 1044 01:12:09,458 --> 01:12:12,360 בסדר, אתה יכול פשוט להתכופף רק קצת בשבילי? 1045 01:12:12,361 --> 01:12:13,761 - כאילו... - בדיוק כמו... 1046 01:12:13,762 --> 01:12:15,463 לא כלפיי, רק, כאילו, למעלה, אתה יודע? 1047 01:12:15,464 --> 01:12:17,933 כן, ממש שם. הנה לך. 1048 01:12:21,937 --> 01:12:24,539 הנה, תן לי... אני פשוט הולך למקם את זה שוב ממש מהר. 1049 01:12:24,540 --> 01:12:26,541 בְּסֵדֶר. 1050 01:12:26,542 --> 01:12:29,143 האם זה נראה מוזר כשאני, כאילו, להצביע על הבוהן שלי ככה? 1051 01:12:29,144 --> 01:12:30,178 לא. תעשה את זה, בעצם. 1052 01:12:30,179 --> 01:12:32,613 בְּסֵדֶר. 1053 01:12:32,614 --> 01:12:35,350 הבט הצידה או... סליחה. 1054 01:12:35,351 --> 01:12:38,419 סוג של מראה... תראה כמו שאתה, עם הראש מעבר לכתף, 1055 01:12:38,420 --> 01:12:40,755 אבל סוג של לחפש כלפי מעלה, כאילו, ראש... 1056 01:12:40,756 --> 01:12:42,724 כן, ככה ואז עיניים למעלה זה מה שאני מתכוון. 1057 01:12:42,725 --> 01:12:44,333 כֵּן. כן, ככה. 1058 01:12:50,366 --> 01:12:53,135 - בסדר, נהדר. בוא נעשה עוד אחד. - בסדר. 1059 01:12:56,071 --> 01:12:57,638 היי. 1060 01:12:57,639 --> 01:12:59,009 היי, מה קורה? 1061 01:13:00,376 --> 01:13:01,676 בְּסֵדֶר. 1062 01:13:01,677 --> 01:13:04,979 אותו דבר ו... 1063 01:13:07,082 --> 01:13:08,516 בסדר. 1064 01:13:08,517 --> 01:13:09,517 זה יעשה את זה. 1065 01:13:09,518 --> 01:13:11,119 מדהים. 1066 01:13:11,120 --> 01:13:12,420 בְּסֵדֶר. 1067 01:13:12,421 --> 01:13:13,955 היי. 1068 01:13:13,956 --> 01:13:14,956 איך הלך? 1069 01:13:14,957 --> 01:13:16,124 זה היה נהדר, אני חושב. 1070 01:13:16,125 --> 01:13:17,825 אני לא יודע. היה נהדר? 1071 01:13:17,826 --> 01:13:18,826 הו, זה היה נהדר. 1072 01:13:19,828 --> 01:13:20,895 - אה, סליחה. - זה בסדר. 1073 01:13:20,896 --> 01:13:22,563 אני פשוט אלך לשים את זה. 1074 01:13:22,564 --> 01:13:24,899 אז איך היה הקטע שלך, עניין הסוכן שלך? 1075 01:13:24,900 --> 01:13:26,768 אה, כן. 1076 01:13:26,769 --> 01:13:28,269 כלומר, הוא... 1077 01:13:28,270 --> 01:13:31,739 נראה שהוא חושב את לספר יש פוטנציאל מסוים. 1078 01:13:31,740 --> 01:13:33,574 אולי צריך להחליף א כמה דברים מסביב. 1079 01:13:33,575 --> 01:13:34,575 אה-הא. 1080 01:13:35,577 --> 01:13:36,978 כֵּן. 1081 01:13:36,979 --> 01:13:41,883 אולי להפוך את הדמות שלי לקצת יותר פרואקטיבי ממה שהייתי בחיים האמיתיים. 1082 01:13:41,884 --> 01:13:44,385 אתה יודע, זה... זה עשוי להיות מעניין. 1083 01:13:44,386 --> 01:13:45,887 כמוך... 1084 01:13:45,888 --> 01:13:48,289 - כן, כאילו, אולי בעצם... כאילו פתרת את התיק? 1085 01:13:49,591 --> 01:13:50,958 כֵּן. 1086 01:13:50,959 --> 01:13:53,027 איך הלך? 1087 01:13:53,028 --> 01:13:54,028 בְּסֵדֶר. 1088 01:13:54,029 --> 01:13:56,397 אתה יודע, פגישות עם סוכנים תמיד קצת מוזרים. 1089 01:13:56,398 --> 01:13:58,399 כֵּן. כלומר, אני לא יודע, אבל... 1090 01:14:15,484 --> 01:14:17,195 איך זה הולך? 1091 01:14:17,619 --> 01:14:20,221 הממ. זה הולך טוב. 1092 01:14:20,222 --> 01:14:21,222 טוֹב. 1093 01:14:21,223 --> 01:14:24,192 עדיין מנסה להבין החוצה את הסוף. 1094 01:14:24,193 --> 01:14:27,228 יש לי רעיון לא סוף ממש טוב. 1095 01:14:27,229 --> 01:14:29,063 - אתה כן? - מממממ. 1096 01:14:29,064 --> 01:14:30,164 מה זה? 1097 01:14:30,165 --> 01:14:31,299 זה הולך ככה. 1098 01:14:31,300 --> 01:14:32,467 מממממ? 1099 01:14:32,468 --> 01:14:34,145 ראשית... 1100 01:14:38,173 --> 01:14:40,408 הוא מניח את הספר. 1101 01:14:40,409 --> 01:14:41,642 ממ-הממ. 1102 01:14:41,643 --> 01:14:45,880 שנית, הוא מוריד לה את החולצה. 1103 01:14:45,881 --> 01:14:47,415 זה נשמע כמו סוף טוב. 1104 01:14:47,416 --> 01:14:51,129 ואז היא יורדת. 1105 01:14:51,854 --> 01:14:53,387 ממ, אתה סופר יותר טוב ממני. 1106 01:14:54,523 --> 01:14:56,357 רביעית, 1107 01:14:56,358 --> 01:14:58,729 הם מכבים את האור.